مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ احزاب، آیت 10

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿١٠﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

اذ جاءوكم من فوقكم ومن اسفل منكم واذ زاغت الابصار وبلغت القلوب الحناجر وتظنون بالله الظنونا

جب وہ تمہارے اُوپر اور نیچے کی طرف سے تم پر چڑھ آئے اور جب آنکھیں پھر گئیں اور دل (مارے دہشت کے) گلوں تک پہنچ گئے اور تم خدا کی نسبت طرح طرح کے گمان کرنے لگے

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 73 میں سے آیت 10
  • پارہ 21
  • صفحہ 419

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

یعنی مدینہ کی شرقی جانب سے جو اونچی ہے اور غربی جانب سے جو نیچی ہے۔ یعنی دہشت و حیرت سے آنکھیں پھرنے لگیں اور لوگوں کے تیور بدلنے لگے۔ دوستی جتانے والے لگے آنکھیں چرانے۔ یعنی خوف و ہراس سے دل دھڑک رہے تھے گویا اپنی جگہ سے اٹھ کر گلے میں آ لگے۔ یعنی کوئی کچھ سمجھتا تھا کوئی کچھ اٹکلیں لڑا رہا تھا۔ مسلمانوں نے سمجھا کہ اس مرتبہ اور سخت آزمائش آئی، دیکھئے کیا صورت پیش آئے کچے ایمان والوں نے خیال کیا کہ بس جی اب کی بار…

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. إِذْجبidh
  2. جَآءُوكُموہ آئے تمہارے پاسjāūkum
  3. مِّنسےmin
  4. فَوْقِكُمْتمہارے اوپرfawqikum
  5. وَمِنْاور سےwamin
  6. أَسْفَلَنیچے کی طرفasfala
  7. مِنكُمْتمہارےminkum
  8. وَإِذْاور جبwa-idh
  9. زَاغَتِکج ہوگئیںzāghati
  10. ٱلْأَبْصَـٰرُنگاہیں۔ پھر گئیں نگاہیںl-abṣāru
  11. وَبَلَغَتِاور پہنچ گئےwabalaghati
  12. ٱلْقُلُوبُدلl-qulūbu
  13. ٱلْحَنَاجِرَحلق کوl-ḥanājira
  14. وَتَظُنُّونَاور تم گمان کر رہے تھےwataẓunnūna
  15. بِٱللَّهِاللہ کے بارے میںbil-lahi
  16. ٱلظُّنُونَا۠بہت سے گمانl-ẓunūnā

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں