مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ صافات، آیت 85

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٨٥﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

اذ قال لابيه وقومه ماذا تعبدون

جب انہوں نے اپنے باپ سے اور اپنی قوم سے کہا کہ تم کن چیزوں کو پوجتے ہو؟

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 182 میں سے آیت 85
  • پارہ 23
  • صفحہ 449

لفظ بہ لفظ

  1. إِذْجبidh
  2. قَالَکہا اس نےqāla
  3. لِأَبِيهِاپنے باپ سےli-abīhi
  4. وَقَوْمِهِۦاور اپنی قوم سےwaqawmihi
  5. مَاذَاکس کیmādhā
  6. تَعْبُدُونَتم عبادت کرتے ہوtaʿbudūna

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں