مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ ص، آیت 18

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿١٨﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

انا سخرنا الجبال معه يسبحن بالعشي والاشراق

ہم نے پہاڑوں کو ان کے زیر فرمان کردیا تھا کہ صبح وشام ان کے ساتھ (خدائے) پاک (کا) ذکر کرتے تھے

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 88 میں سے آیت 18
  • پارہ 23
  • صفحہ 454

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

لفظ بہ لفظ

  1. إِنَّابیشک ہم نےinnā
  2. سَخَّرْنَامسخر کیاsakharnā
  3. ٱلْجِبَالَپہاڑوں کوl-jibāla
  4. مَعَهُۥاس کے ساتھmaʿahu
  5. يُسَبِّحْنَوہ تسبیح کرتے تھےyusabbiḥ'na
  6. بِٱلْعَشِىِّشام کوbil-ʿashiyi
  7. وَٱلْإِشْرَاقِاور صبح کوwal-ish'rāqi

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں