مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ زمر، آیت 55

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٥٥﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

واتبعوا احسن ما انزل اليكم من ربكم من قبل ان ياتيكم العذاب بغتة وانتم لا تشعرون

اور اس سے پہلے کہ تم پر ناگہاں عذاب آجائے اور تم کو خبر بھی نہ ہو اس نہایت اچھی (کتاب) کی جو تمہارے پروردگار کی طرف سے تم پر نازل ہوئی ہے پیروی کرو

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 75 میں سے آیت 55
  • پارہ 24
  • صفحہ 464

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

بہتر بات سے مراد قرآن کریم ہے۔ یعنی قرآنی ہدایات پر چل کر عذاب آنے سے پہلے اپنے مستقبل کی روک تھام کر لو، ورنہ معائنہ عذاب کے بعد کچھ تدارک نہ ہو سکے گا نہ کوئی تدبیر بن پڑے گی عذاب الہٰی اس طرح ایک دم آ دبائے گا کہ خبر بھی نہ ہوگی کہاں سے آ گیا۔

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. وَٱتَّبِعُوٓا۟اور پیروی کروwa-ittabiʿū
  2. أَحْسَنَبہترین کیaḥsana
  3. مَآجوmā
  4. أُنزِلَنازل کیا گیا۔ اتارا گیاunzila
  5. إِلَيْكُمتمہاری طرفilaykum
  6. مِّنسےmin
  7. رَّبِّكُمتمہارے رب کی طرف (سے)rabbikum
  8. مِّنسےmin
  9. قَبْلِاس سے قبلqabli
  10. أَنکہan
  11. يَأْتِيَكُمُآئے تمہارے پاسyatiyakumu
  12. ٱلْعَذَابُعذابl-ʿadhābu
  13. بَغْتَةًۭاچانکbaghtatan
  14. وَأَنتُمْاور تمwa-antum
  15. لَانہlā
  16. تَشْعُرُونَتم شعور رکھتے ہوtashʿurūna

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں