مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ زمر، آیت 56

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٥٦﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

ان تقول نفس يا حسرتا على ما فرطت في جنب الله وان كنت لمن الساخرين

کہ (مبادا اس وقت) کوئی متنفس کہنے لگے کہ (ہائے ہائے) اس تقصیر پر افسوس ہے جو میں نے خدا کے حق میں کی اور میں تو ہنسی ہی کرتا رہا

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 75 میں سے آیت 56
  • پارہ 24
  • صفحہ 464

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

یعنی ہوا و ہوس، رسم تقلید اور دنیا کے مزوں میں پڑ کر خدا کو کچھ سمجھا ہی نہیں۔ اس کے دین کی اور پیغمبروں کی اور جس ہولناک انجام سے پیغمبر ڈرایا کرتے تھے، سب کی ہنسی اڑاتا رہا۔ ان چیزوں کی کوئی حقیقت ہی نہ سمجھی۔ افسوس خدا کے پہچاننے اور اس کا حق ماننے میں میں نے کس قدر کوتاہی کی۔ جس کے نتیجہ میں آج یہ برا وقت دیکھنا پڑا۔ (یہ بات کافر محشر میں کہے گا اور اگر آیت کا مضمون کفار و عصاۃ کو عام رکھا جائے تو اِنۡ کُنۡتُ…

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. أَنیا کہ (نہ)an
  2. تَقُولَکہےtaqūla
  3. نَفْسٌۭکوئی نفسnafsun
  4. يَـٰحَسْرَتَىٰاے میری حسرت۔ ہائے حسرتyāḥasratā
  5. عَلَىٰاوپرʿalā
  6. مَااس کے جوmā
  7. فَرَّطتُمیں نے کمی کیfarraṭtu
  8. فِىمیںfī
  9. جَنۢبِحق (میں)janbi
  10. ٱللَّهِاللہ کےl-lahi
  11. وَإِناور بیشکwa-in
  12. كُنتُمیں تھاkuntu
  13. لَمِنَالبتہ سےlamina
  14. ٱلسَّـٰخِرِينَمذاق اڑانے والوں (میں سے)l-sākhirīna

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں