مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ نساء، آیت 111

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿١١١﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

ومن يكسب اثما فانما يكسبه على نفسه وكان الله عليما حكيما

اور جو کوئی گناہ کرتا ہے تو اس کا وبال اسی پر ہے اور خدا جاننے والا (اور) حکمت والا ہے

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 176 میں سے آیت 111
  • پارہ 5
  • صفحہ 96

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

یعنی جو اپنے قصد سے گناہ کرے گا اس کا وبال تو اسی پر پڑے گا اور اس کی سزا خاص اسی کو دی جائے گی کسی دوسرے کو سزا نہیں ہو سکتی۔ کیونکہ ایسا تو وہ کر سکتا ہے جس کو واقعی بات کی خبر نہ ہو یا حکمت سے بےبہرہ ہو مگر حق سبحانہ تعالیٰ تو بلامبالغہ بصیغہ مبالغہ علیم و حکیم وہاں اس کی گنجائش کہاں تو اب خود چوری کر کے یہودی کے سر لگانے سےکیا نفع ہو سکتا ہے۔

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. وَمَناور جو کوئیwaman
  2. يَكْسِبْکمائے گا۔ کرے گاyaksib
  3. إِثْمًۭاگناہith'man
  4. فَإِنَّمَاتو بیشکfa-innamā
  5. يَكْسِبُهُۥکماتا ہے اس کوyaksibuhu
  6. عَلَىٰاوپرʿalā
  7. نَفْسِهِۦ ۚاپنی جان کےnafsihi
  8. وَكَانَاور ہےwakāna
  9. ٱللَّهُاللہ تعالیٰl-lahu
  10. عَلِيمًاعلم والاʿalīman
  11. حَكِيمًۭاحکمت والاḥakīman

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں