مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ نساء، آیت 113

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿١١٣﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

ولولا فضل الله عليك ورحمته لهمت طائفة منهم ان يضلوك وما يضلون الا انفسهم وما يضرونك من شيء وانزل الله عليك الكتاب والحكمة وعلمك ما لم تكن تعلم وكان فضل الله عليك عظيما

اور اگر تم پر خدا کا فضل اور مہربانی نہ ہوتی تو ان میں سے ایک جماعت تم کو بہکانے کا قصد کر ہی چکی تھی اور یہ اپنے سوا (کسی کو) بہکا نہیں سکتے اور نہ تمہارا کچھ بگاڑ سکتے ہیں اور خدا نے تم پر کتاب اور دانائی نازل فرمائی ہے اور تمہیں وہ باتیں سکھائی ہیں جو تم جانتے نہیں تھے اور تم پر خدا کا بڑا فضل ہے

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 176 میں سے آیت 113
  • پارہ 5
  • صفحہ 96

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

اس میں خطاب ہے رسول ﷺ کی طرف اور اظہار ہے ان خائنوں کے فریب کا اور بیان ہے آپ ﷺ کی عظمت شان و عصمۃ کا اور اس کا کہ آپ کمال علمی میں جو کہ تمام کمالات سے افضل اور اول ہے سب سے فائق ہیں اور اللہ کا فضل آپ پر بے نہایت ہے جو ہمارے بیان اور ہماری سمجھ میں نہیں آ سکتا اور اشارہ ہے اس بات کی طرف کہ آپ کو جو چور کی برأت کا خیال ہوا تھا وہ ظاہر حال کو دیکھ کر اور اقوال و شہادت کو سن کر اور اس کو سچ سمجھ کر ہو گیا تھا۔ میلان…

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. وَلَوْلَااور اگر نہwalawlā
  2. فَضْلُفضل ہوتاfaḍlu
  3. ٱللَّهِاللہ کاl-lahi
  4. عَلَيْكَآپ پرʿalayka
  5. وَرَحْمَتُهُۥاور رحمت اس کیwaraḥmatuhu
  6. لَهَمَّتالبتہ ارادہ کرلیا تھاlahammat
  7. طَّآئِفَةٌۭایک گروہ نےṭāifatun
  8. مِّنْهُمْان میں سےmin'hum
  9. أَنکہan
  10. يُضِلُّوكَبہکا دیں آپ کوyuḍillūka
  11. وَمَااور نہیںwamā
  12. يُضِلُّونَوہ بہکاتےyuḍillūna
  13. إِلَّآمگرillā
  14. أَنفُسَهُمْ ۖاپنے نفسوں کوanfusahum
  15. وَمَااور نہیںwamā
  16. يَضُرُّونَكَوہ نقصان دے سکتے آپ کوyaḍurrūnaka
  17. مِنبھیmin
  18. شَىْءٍۢ ۚکچھshayin
  19. وَأَنزَلَاور نازل کیwa-anzala
  20. ٱللَّهُاللہ نےl-lahu
  21. عَلَيْكَآپ پرʿalayka
  22. ٱلْكِتَـٰبَکتابl-kitāba
  23. وَٱلْحِكْمَةَاور حکمتwal-ḥik'mata
  24. وَعَلَّمَكَاور سکھایا آپ کوwaʿallamaka
  25. مَاجوmā
  26. لَمْنہlam
  27. تَكُنآپ تھےtakun
  28. تَعْلَمُ ۚجانتےtaʿlamu
  29. وَكَانَاور ہےwakāna
  30. فَضْلُفضلfaḍlu
  31. ٱللَّهِاللہ کاl-lahi
  32. عَلَيْكَآپ پرʿalayka
  33. عَظِيمًۭابہت بڑاʿaẓīman

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں