مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ نساء، آیت 20

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٢٠﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

وان اردتم استبدال زوج مكان زوج واتيتم احداهن قنطارا فلا تاخذوا منه شيئا اتاخذونه بهتانا واثما مبينا

اور اگر تم ایک عورت کو چھوڑ کر دوسری عورت کرنی چاہو۔ اور پہلی عورت کو بہت سال مال دے چکے ہو تو اس میں سے کچھ مت لینا۔ بھلا تم ناجائز طور پر اور صریح ظلم سے اپنا مال اس سے واپس لے لوگے؟

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 176 میں سے آیت 20
  • پارہ 4
  • صفحہ 81

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

اسلام سے پہلے یہ بھی ہوتا تھا کہ جب کوئی چاہتا کہ پہلی عورت کو چھوڑ کر دوسری عورت سے نکاح کرے تو عورت پر تہمت لگاتا اور مختلف طرح سے اس پر زیادتی اور سختی کرتا کہ مجبور ہو کر مہر واپس کر دے اور نکاح جدید میں کام آئے یہ آیت اس کی ممانعت میں نازل ہوئی کہ جب پہلی عورت کو چھوڑ کر دوسری کرو اور پہلی کو بہت سا مال دے چکے ہو تو اب اس میں سے کچھ بھی واپس مت لو کیا تم بہتان باندھ کر اور صریح ظلم کر کے زوجہ اولیٰ سے وہ مال…

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. وَإِنْاور اگرwa-in
  2. أَرَدتُّمُارادہ کرو تمaradttumu
  3. ٱسْتِبْدَالَبدلنے کاis'tib'dāla
  4. زَوْجٍۢبیوی کوzawjin
  5. مَّكَانَجگہmakāna
  6. زَوْجٍۢبیوی کےzawjin
  7. وَءَاتَيْتُمْاور دے دیا تم نےwaātaytum
  8. إِحْدَىٰهُنَّان میں سے کسی ایک کوiḥ'dāhunna
  9. قِنطَارًۭاڈھیروں مالqinṭāran
  10. فَلَاتو نہfalā
  11. تَأْخُذُوا۟تم لوtakhudhū
  12. مِنْهُاس میں سےmin'hu
  13. شَيْـًٔا ۚکچھ بھیshayan
  14. أَتَأْخُذُونَهُۥکیا تم لو گے اس کوatakhudhūnahu
  15. بُهْتَـٰنًۭاالزام لگا کر۔ بہتان لگا کرbuh'tānan
  16. وَإِثْمًۭااور گناہ کے ساتھwa-ith'man
  17. مُّبِينًۭاکھلےmubīnan

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں