مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ نساء، آیت 19

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿١٩﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

يا ايها الذين امنوا لا يحل لكم ان ترثوا النساء كرها ولا تعضلوهن لتذهبوا ببعض ما اتيتموهن الا ان ياتين بفاحشة مبينة وعاشروهن بالمعروف فان كرهتموهن فعسى ان تكرهوا شيئا ويجعل الله فيه خيرا كثيرا

مومنو! تم کو جائز نہیں کہ زبردستی عورتوں کے وارث بن جاؤ۔ اور (دیکھنا) اس نیت سے کہ جو کچھ تم نے ان کو دیا ہے اس میں سے کچھ لے لو انہیں (گھروں میں) میں مت روک رکھنا ہاں اگر وہ کھلے طور پر بدکاری کی مرتکب ہوں (تو روکنا مناسب نہیں) اور ان کے ساتھ اچھی طرح رہو سہو اگر وہ تم کو ناپسند ہوں تو عجب نہیں کہ تم کسی چیز کو ناپسند کرو اور خدا اس میں بہت سی بھلائی پیدا کردے

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 176 میں سے آیت 19
  • پارہ 4
  • صفحہ 80

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

حسب بیان سابق عورتوں کی بد افعالی کی بابت تادیب و سیاست کا حکم دے کر اب اہل جاہلیت کے اس ظلم و تعدی کو روکا جاتا ہے جو تعدی عورتوں پر وہ طرح طرح سے کیا کرتے تھے سو منجملہ ان صورتوں کے ایک صورت یہ ہوتی تھی کہ جب کوئی مر جاتا تو اس کی عورت کو میت کا سوتیلا بیٹا یا بھائی یا اور کوئی وارث لے لیتا پھر چاہتا تو اس سے نکاح کر لیتا یا بغیر نکاح ہی اپنے گھر میں رکھتا یا کسی دوسرے سے نکاح کر کے اس کا مہر کل یا بعض لے لیتا یا…

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. يَـٰٓأَيُّهَااے وہyāayyuhā
  2. ٱلَّذِينَلوگوalladhīna
  3. ءَامَنُوا۟جو ایمان لائے ہوāmanū
  4. لَانہیںlā
  5. يَحِلُّحلالyaḥillu
  6. لَكُمْتمہارے لیےlakum
  7. أَنکہan
  8. تَرِثُوا۟تم وارث بن جاؤtarithū
  9. ٱلنِّسَآءَعورتوں کےl-nisāa
  10. كَرْهًۭا ۖزبردستی۔ جبراkarhan
  11. وَلَااور نہwalā
  12. تَعْضُلُوهُنَّتم روکو ان کو۔ تم مجبور کرو ان کوtaʿḍulūhunna
  13. لِتَذْهَبُوا۟تاکہ تم لے جاؤlitadhhabū
  14. بِبَعْضِبعضbibaʿḍi
  15. مَآجوmā
  16. ءَاتَيْتُمُوهُنَّدیا تم نے ان کوātaytumūhunna
  17. إِلَّآمگرillā
  18. أَنیہ کہan
  19. يَأْتِينَوہ ارتکاب کریںyatīna
  20. بِفَـٰحِشَةٍۢبےحیائیbifāḥishatin
  21. مُّبَيِّنَةٍۢ ۚکھلیmubayyinatin
  22. وَعَاشِرُوهُنَّاور زندگی بسر کرو ان کےwaʿāshirūhunna
  23. بِٱلْمَعْرُوفِ ۚساتھ بھلے طریقے سےbil-maʿrūfi
  24. فَإِنپھر اگرfa-in
  25. كَرِهْتُمُوهُنَّتم ناپسند کرو ان کوkarih'tumūhunna
  26. فَعَسَىٰٓتو ہوسکتا ہےfaʿasā
  27. أَنکہan
  28. تَكْرَهُوا۟تم ناپسند کروtakrahū
  29. شَيْـًۭٔاایک چیز کوshayan
  30. وَيَجْعَلَاور کردےwayajʿala
  31. ٱللَّهُاللہl-lahu
  32. فِيهِاس میںfīhi
  33. خَيْرًۭابھلائیkhayran
  34. كَثِيرًۭابہت سیkathīran

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں