مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ نساء، آیت 23

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٢٣﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

حرمت عليكم امهاتكم وبناتكم واخواتكم وعماتكم وخالاتكم وبنات الاخ وبنات الاخت وامهاتكم اللاتي ارضعنكم واخواتكم من الرضاعة وامهات نسائكم وربائبكم اللاتي في حجوركم من نسائكم اللاتي دخلتم بهن فان لم تكونوا دخلتم بهن فلا جناح عليكم وحلائل ابنائكم الذين من اصلابكم وان تجمعوا بين الاختين الا ما قد سلف ان الله كان غفورا رحيما

تم پر تمہاری مائیں اور بیٹیاں اور بہنیں اور پھوپھیاں اور خالائیں اور بھتیجیاں اور بھانجیاں اور وہ مائیں جنہوں نے تم کو دودھ پلایا ہو اور رضاعی بہنیں اور ساسیں حرام کر دی گئی ہیں اور جن عورتوں سے تم مباشرت کر چکے ہو ان کی لڑکیاں جنہیں تم پرورش کرتے (ہو وہ بھی تم پر حرام ہیں) ہاں اگر ان کے ساتھ تم نے مباشرت نہ کی ہو تو (ان کی لڑکیوں کے ساتھ نکاح کر لینے میں) تم پر کچھ گناہ نہیں اور تمہارے صلبی بیٹوں کی عورتیں بھی اور دو بہنوں کا اکٹھا کرنا بھی (حرام ہے) مگر جو ہو چکا (سو ہو چکا) بے شک خدا بخشنے والا (اور) رحم کرنے والا ہے

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 176 میں سے آیت 23
  • پارہ 4
  • صفحہ 81

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

سوتیلی ماں کی حرمت بیان فرما کر اب جن عورتوں سے نکاح جائز نہیں ان سب کو بیان فرماتے ہیں وہ عورتیں چند قسم ہیں اول انکو بیان کیا جاتا ہے جو علاقہ نسب کی وجہ سے حرام ہیں اور وہ سات ہیں ماں بیٹی بہن، پھوپھی، خالہ، بھتیجی، بھانجی ان میں سے کسی کے ساتھ کسی کو نکاح کرنا جائز نہیں۔فائدہماں کے حکم میں دادی نانی اوپر تک کی سب داخل ہیں ایسے ہی بیٹی میں پوتی اور نواسی نیچے تک کی سب داخل ہیں اور بہن میں عینی اور علاتی اور…

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. حُرِّمَتْحرام کردی گئیںḥurrimat
  2. عَلَيْكُمْتم پرʿalaykum
  3. أُمَّهَـٰتُكُمْتمہاری مائیںummahātukum
  4. وَبَنَاتُكُمْاور تمہاری بیٹیاںwabanātukum
  5. وَأَخَوَٰتُكُمْاور تمہاری بہنیںwa-akhawātukum
  6. وَعَمَّـٰتُكُمْاور تمہاری پھوپھیاںwaʿammātukum
  7. وَخَـٰلَـٰتُكُمْاور تمہاری خالائیںwakhālātukum
  8. وَبَنَاتُاور بیٹیاںwabanātu
  9. ٱلْأَخِبھائی کیl-akhi
  10. وَبَنَاتُاور بیٹیاںwabanātu
  11. ٱلْأُخْتِبہن کیl-ukh'ti
  12. وَأُمَّهَـٰتُكُمُاور مائیں تمہاریwa-ummahātukumu
  13. ٱلَّـٰتِىٓجنہوں نےallātī
  14. أَرْضَعْنَكُمْدودھ پلایا تم کوarḍaʿnakum
  15. وَأَخَوَٰتُكُماور بہنیں تمہاریwa-akhawātukum
  16. مِّنَسےmina
  17. ٱلرَّضَـٰعَةِرضاعتl-raḍāʿati
  18. وَأُمَّهَـٰتُاور مائیں تمہاریwa-ummahātu
  19. نِسَآئِكُمْبیویوں کیnisāikum
  20. وَرَبَـٰٓئِبُكُمُاور تمہاری بیویوں کی بیٹیاں۔ اور زیر تربیت لڑکیاں تمہاریwarabāibukumu
  21. ٱلَّـٰتِىوہ جوallātī
  22. فِىمیںfī
  23. حُجُورِكُمتمہاری گودوں میں ہیںḥujūrikum
  24. مِّنسےmin
  25. نِّسَآئِكُمُتمہاری بیویوں میںnisāikumu
  26. ٱلَّـٰتِىوہ جوallātī
  27. دَخَلْتُمدخول کیا تم نےdakhaltum
  28. بِهِنَّساتھ ان کےbihinna
  29. فَإِنپھر اگرfa-in
  30. لَّمْنہیںlam
  31. تَكُونُوا۟تم ہوtakūnū
  32. دَخَلْتُمدخول کرچکےdakhaltum
  33. بِهِنَّان پرbihinna
  34. فَلَاتو نہیںfalā
  35. جُنَاحَکوئی گناہjunāḥa
  36. عَلَيْكُمْتم پرʿalaykum
  37. وَحَلَـٰٓئِلُاور بیویاںwaḥalāilu
  38. أَبْنَآئِكُمُتمہارے بیٹوں کیabnāikumu
  39. ٱلَّذِينَوہ جوalladhīna
  40. مِنْسےmin
  41. أَصْلَـٰبِكُمْتمہاری پشت سے ہیںaṣlābikum
  42. وَأَناور یہ کہwa-an
  43. تَجْمَعُوا۟تم جمع کروtajmaʿū
  44. بَيْنَدرمیانbayna
  45. ٱلْأُخْتَيْنِدو بہنوں کےl-ukh'tayni
  46. إِلَّامگرillā
  47. مَاجوmā
  48. قَدْتحقیقqad
  49. سَلَفَ ۗگزر چکاsalafa
  50. إِنَّبیشکinna
  51. ٱللَّهَاللہl-laha
  52. كَانَہےkāna
  53. غَفُورًۭابخشنے والاghafūran
  54. رَّحِيمًۭامہربانraḥīman

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں