مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ نساء، آیت 39

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٣٩﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

وماذا عليهم لو امنوا بالله واليوم الاخر وانفقوا مما رزقهم الله وكان الله بهم عليما

اور اگر یہ لوگ خدا پر اور روز قیامت پر ایمان لاتے اور جو کچھ خدا نے ان کو دیا تھا اس میں سے خرچ کرتے تو ان کا کیا نقصان ہوتا اور خدا ان کو خوب جانتا ہے

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 176 میں سے آیت 39
  • پارہ 5
  • صفحہ 85

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

یعنی ان کافروں کا کچھ نقصان نہ تھا اگر وہ بجائے کفر اللہ اور دن قیامت پر ایمان لاتے اور بجائے بخل و ریا اللہ کی راہ میں مال کو خرچ کرتے بلکہ ان کا سراسر نفع ضرور تھا ضرر تو اس میں ہے جس کو وہ اختیار کر رہے ہیں اور اللہ خوب جانتا ہے کہ وہ کیا اور کس نیت سے کر رہے ہیں اسی کا عوض ان کو ملے گا۔ پہلی آیت میں یُنْفِقُوْنَ اَمْوَالَھُمْ فرمایا تھا مال کو ان کی طرف منسوب کیا تھا۔ اب وَاَنْفَقُوْ مِمَّا رَزَقَھُمُ اللّٰہ…

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. وَمَاذَااور کیا ہےwamādhā
  2. عَلَيْهِمْان کو۔ ان پرʿalayhim
  3. لَوْاگرlaw
  4. ءَامَنُوا۟وہ ایمان لائےāmanū
  5. بِٱللَّهِاللہ پرbil-lahi
  6. وَٱلْيَوْمِاور یومwal-yawmi
  7. ٱلْـَٔاخِرِآخرت پرl-ākhiri
  8. وَأَنفَقُوا۟اور خرچ کرتے ہیںwa-anfaqū
  9. مِمَّااس میں سے جوmimmā
  10. رَزَقَهُمُرزق دیا انکوrazaqahumu
  11. ٱللَّهُ ۚاللہ نےl-lahu
  12. وَكَانَاور ہےwakāna
  13. ٱللَّهُاللہl-lahu
  14. بِهِمْساتھ انکےbihim
  15. عَلِيمًاعلم رکھنے والا ہےʿalīman

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں