مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ نساء، آیت 41

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٤١﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

فكيف اذا جئنا من كل امة بشهيد وجئنا بك على هؤلاء شهيدا

بھلا اس دن کا کیا حال ہوگا جب ہم ہر امت میں سے احوال بتائے والے کو بلائیں گے اور تم کو ان لوگوں کا حال (بتانے کو) گواہ طلب کریں گے

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 176 میں سے آیت 41
  • پارہ 5
  • صفحہ 85

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

یعنی ان کافروں کا کیا برا حال ہو گا ۔ جس وقت کہ بلائیں گے ہم ہر امت اور ہر قوم میں سے گواہ ان کے حالات بیان کرنے والا اور ان کے واقعی معاملات ظاہر کرنے والا اس سے مراد ہر امت کا نبی اور ہر عہد کے صالح اور معتبر لوگ ہیں کہ وہ قیامت کو نافرمانوں کی نافرمانی اور فرمانبرداروں کی فرمانبرداری بیان کریں گے اور سب کے حالات کی گواہی دیں گے۔ اور تم کو اے محمد ﷺ ان پر یعنی تمہاری امت پر مثل دیگر انبیاءؑ کے احوال بتانے والا اور…

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. فَكَيْفَپھر کس طرح ہوگاfakayfa
  2. إِذَاجبidhā
  3. جِئْنَاہم لائیں گےji'nā
  4. مِنسےmin
  5. كُلِّہرkulli
  6. أُمَّةٍۭامتummatin
  7. بِشَهِيدٍۢایک گواہbishahīdin
  8. وَجِئْنَااور لائیں گے ہمwaji'nā
  9. بِكَآپ کوbika
  10. عَلَىٰاوپرʿalā
  11. هَـٰٓؤُلَآءِان لوگوں کےhāulāi
  12. شَهِيدًۭاگواہ بنا کرshahīdan

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں