مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ نساء، آیت 5

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٥﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

ولا تؤتوا السفهاء اموالكم التي جعل الله لكم قياما وارزقوهم فيها واكسوهم وقولوا لهم قولا معروفا

اور بےعقلوں کو ان کا مال جسے خدا نے تم لوگوں کے لئے سبب معیشت بنایا ہے مت دو (ہاں) اس میں سے ان کو کھلاتے اور پہناتے رہے اور ان سے معقول باتیں کہتے رہو

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 176 میں سے آیت 5
  • پارہ 4
  • صفحہ 77

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

یعنی بےسمجھ لڑکوں کے ہاتھ میں ان کا وہ مال مت دے دو کہ جس کو اللہ تعالیٰ نے آدمیوں کے لئے سامان معیشت بنایا ہے بلکہ اس کی پوری حفاظت رکھو اور اندیشہ ہلاکت سے بچاؤ اور جب تک ان کو نفع نقصان کا ہوش نہ آئے اس وقت تک ان کو اس میں کھلاؤ پہناؤ اور تسلی کرتے رہو کہ یہ سب مال تمہارا ہی ہے ہم تو تمہاری خیر خواہی کرتے ہیں جب سمجھ دار ہو جاؤ گے تو تم کو ہی دے دیں گے۔

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. وَلَااور نہwalā
  2. تُؤْتُوا۟تم دوtu'tū
  3. ٱلسُّفَهَآءَبیوقوفوں کوl-sufahāa
  4. أَمْوَٰلَكُمُاپنے مالamwālakumu
  5. ٱلَّتِىوہ جوallatī
  6. جَعَلَبنایاjaʿala
  7. ٱللَّهُاللہ نےl-lahu
  8. لَكُمْتمہارے لیےlakum
  9. قِيَـٰمًۭاقیام زندگی کا ذریعہ۔ قائم رہنے کا سببqiyāman
  10. وَٱرْزُقُوهُمْاور رزق دو ان کوwa-ur'zuqūhum
  11. فِيهَااس میںfīhā
  12. وَٱكْسُوهُمْاور پہناؤ ان کو۔ کپڑا دو ان کوwa-ik'sūhum
  13. وَقُولُوا۟اور کہوwaqūlū
  14. لَهُمْان کوlahum
  15. قَوْلًۭاباتqawlan
  16. مَّعْرُوفًۭابھلی۔ اچھیmaʿrūfan

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں