مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ مومن، آیت 13

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿١٣﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

هو الذي يريكم اياته وينزل لكم من السماء رزقا وما يتذكر الا من ينيب

وہی تو ہے جو تم کو اپنی نشانیاں دکھاتا ہے اور تم پر آسمان سے رزق اُتارتا ہے۔ اور نصیحت تو وہی پکڑتا ہے جو (اس کی طرف) رجوع کرتا ہے

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 85 میں سے آیت 13
  • پارہ 24
  • صفحہ 468

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

یعنی اس کی عظمت و وحدانیت کی نشانیاں ہر چیز میں ظاہر ہیں۔ ایک اپنی روزی ہی کے مسئلہ کو آدمی سمجھ لے جس کا سامان آسمان سے ہوتا رہتا ہے تو سب کچھ سمجھ میں آ جائے۔ لیکن جب ادھر رجوع ہی نہ ہو اور غور و فکر سے کام ہی نہ لے تو کیا خاک سمجھ حاصل ہو سکتی ہے۔

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. هُوَوہ اللہhuwa
  2. ٱلَّذِىوہ ذات ہےalladhī
  3. يُرِيكُمْوہ دکھاتا ہے تم کوyurīkum
  4. ءَايَـٰتِهِۦاپنی آیات۔ اپنی نشانیاںāyātihi
  5. وَيُنَزِّلُاور وہ اتارتا ہےwayunazzilu
  6. لَكُمتمہارے لیےlakum
  7. مِّنَسےmina
  8. ٱلسَّمَآءِآسمان (سے )l-samāi
  9. رِزْقًۭا ۚرزقriz'qan
  10. وَمَااور نہیںwamā
  11. يَتَذَكَّرُنصیحت پکڑتا۔ نصیحت حاصل کرتاyatadhakkaru
  12. إِلَّامگرillā
  13. مَنوہ جوman
  14. يُنِيبُرجوع کرتا ہوyunību

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں