مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ مومن، آیت 12

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿١٢﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

ذلكم بانه اذا دعي الله وحده كفرتم وان يشرك به تؤمنوا فالحكم لله العلي الكبير

یہ اس لئے کہ جب تنہا خدا کو پکارا جاتا تھا تو تم انکار کردیتے تھے۔ اور اگر اس کے ساتھ شریک مقرر کیا جاتا تھا تو تسلیم کرلیتے تھے تو حکم تو خدا ہی کا ہے جو (سب سے) اوپر اور (سب سے) بڑا ہے

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 85 میں سے آیت 12
  • پارہ 24
  • صفحہ 468

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

یعنی بیشک اب دنیا کی طرف واپس کئے جانے کی کوئی صورت نہیں۔ اب تو تم کو اپنے اعمال سابقہ کا خمیازہ بھگتنا ہے۔ تمہارے متعلق ہلاکت ابدی کا یہ فیصلہ اس لئے ہوا ہے کہ تم نے اکیلے سچے خدا کی پکار پر کبھی کان نہ دھرا۔ ہمیشہ اس کا یا اس کی وحدانیت کا انکار ہی کرتے رہے۔ ہاں کسی جھوٹے خدا کی طرف بلائے گئے تو فورًا آمنا و صدقنا کہہ کر ان کے پیچھے ہو لئے۔ اس سے تمہاری خو اور طبعیت کا اندازہ ہو سکتا ہے کہ اگر ہزار مرتبہ بھی واپس…

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. ذَٰلِكُمیہ باتdhālikum
  2. بِأَنَّهُۥٓبوجہ اس کےbi-annahu
  3. إِذَاکہ بیشکidhā
  4. دُعِىَوہ جب پکارا گیاduʿiya
  5. ٱللَّهُاللہ کاl-lahu
  6. وَحْدَهُۥاکیلے اسی کوwaḥdahu
  7. كَفَرْتُمْ ۖکفر کیا تم نےkafartum
  8. وَإِناور اگرwa-in
  9. يُشْرَكْشرک کیا گیاyush'rak
  10. بِهِۦساتھ اس کےbihi
  11. تُؤْمِنُوا۟ ۚتو مان گئے تمtu'minū
  12. فَٱلْحُكْمُپس فیصلہfal-ḥuk'mu
  13. لِلَّهِاللہ ہی کے لیے ہےlillahi
  14. ٱلْعَلِىِّجو بلند ہےl-ʿaliyi
  15. ٱلْكَبِيرِبہت بڑاl-kabīri

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں