مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ مومن، آیت 3

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٣﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

غافر الذنب وقابل التوب شديد العقاب ذي الطول لا اله الا هو اليه المصير

جو گناہ بخشنے والا اور توبہ قبول کرنے والا ہے اور سخت عذاب دینے والا اور صاحب کرم ہے۔ اس کے سوا کوئی معبود نہیں۔ اسی کی طرف پھر کر جانا ہے

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 85 میں سے آیت 3
  • پارہ 24
  • صفحہ 467

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

یعنی توبہ قبول کر کے گناہوں سے ایسا پاک و صاف کر دیتا ہے گویا کبھی گناہ کیا ہی نہ تھا۔ اور مزید برآں تو بہ کو مستقل طاعت قرار دیکر اس پر اجر عنایت فرماتا ہے۔ یعنی بیحد قدرت و وسعت اور غنا والا جو بندوں پرانعام و احسان کی بارشیں کرتا رہتا ہے۔ جہاں پہنچ کر ہر ایک کو اپنے کیے کا بدلہ ملے گا۔

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. غَافِرِجو بخشش فرمانے والا ہےghāfiri
  2. ٱلذَّنۢبِگناہوں کیl-dhanbi
  3. وَقَابِلِاور قبول کرنے والاwaqābili
  4. ٱلتَّوْبِتوبہ کاl-tawbi
  5. شَدِيدِسختshadīdi
  6. ٱلْعِقَابِسزا دینے والاl-ʿiqābi
  7. ذِىوالاdhī
  8. ٱلطَّوْلِ ۖفضل (والا)l-ṭawli
  9. لَآنہیںlā
  10. إِلَـٰهَکوئی الہ برحقilāha
  11. إِلَّامگرillā
  12. هُوَ ۖوہیhuwa
  13. إِلَيْهِاسی کی طرفilayhi
  14. ٱلْمَصِيرُلوٹنا ہےl-maṣīru

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں