مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ حٰم السجدہ، آیت 37

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٣٧﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

ومن اياته الليل والنهار والشمس والقمر لا تسجدوا للشمس ولا للقمر واسجدوا لله الذي خلقهن ان كنتم اياه تعبدون

اور رات اور دن اور سورج اور چاند اس کی نشانیوں میں سے ہیں۔ تم لوگ نہ تو سورج کو سجدہ کرو اور نہ چاند کو۔ بلکہ خدا ہی کو سجدہ کرو جس نے ان چیزوں کو پیدا کیا ہے اگر تم کو اس کی عبادت منظور ہے

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 54 میں سے آیت 37
  • پارہ 24
  • صفحہ 480

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

دعوۃ الی اللہ کے ساتھ چند دلائل سماویہ و ارضیہ بیان فرماتے ہیں جن سے داعی الی اللہ کو اللہ تعالیٰ کی عظمت و وحدانیت اور بعث بعدالموت وغیرہ اہم مسائل کے سمجھانے میں مدد ملے۔ اس ضمن میں ادھر بھی اشارہ ہو گیا کہ ایک طرف خدا کے مخصوص بندے اپنے قول و عمل سے خدا کی طرف بلا رہے ہیں اور دوسری طرف چاند سورج اور آسمان و زمین کا عظیم الشان نظم و نسق سوچنے والوں کو اُسی خدائے واحد کی طرف آنے کی دعوت دے رہا ہے۔ وفی کل شیءٍ لَہٗ…

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. وَمِنْاور سےwamin
  2. ءَايَـٰتِهِاس کی نشانیوں میں (سے)āyātihi
  3. ٱلَّيْلُراتal-laylu
  4. وَٱلنَّهَارُاور دن ہےwal-nahāru
  5. وَٱلشَّمْسُاور سورجwal-shamsu
  6. وَٱلْقَمَرُ ۚاور چاند ہےwal-qamaru
  7. لَانہlā
  8. تَسْجُدُوا۟تم سجدہ کروtasjudū
  9. لِلشَّمْسِسورج کے لیےlilshamsi
  10. وَلَااور نہwalā
  11. لِلْقَمَرِچاند کے لیےlil'qamari
  12. وَٱسْجُدُوا۟اور سجدہ کروwa-us'judū
  13. لِلَّهِاللہ کے لیےlillahi
  14. ٱلَّذِىوہ ذاتalladhī
  15. خَلَقَهُنَّجس نے پیدا کیا ان کوkhalaqahunna
  16. إِناگرin
  17. كُنتُمْہو تمkuntum
  18. إِيَّاهُصرف اسی کیiyyāhu
  19. تَعْبُدُونَتم عبادت کرتےtaʿbudūna

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں