مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ دخان، آیت 39

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٣٩﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

ما خلقناهما الا بالحق ولكن اكثرهم لا يعلمون

ان کو ہم نے تدبیر سے پیدا کیا ہے لیکن اکثر لوگ نہیں جانتے

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 59 میں سے آیت 39
  • پارہ 25
  • صفحہ 497

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

لفظ بہ لفظ

  1. مَانہیںmā
  2. خَلَقْنَـٰهُمَآپیدا کیا ہم نے ان دونوں کوkhalaqnāhumā
  3. إِلَّامگرillā
  4. بِٱلْحَقِّحق کے ساتھbil-ḥaqi
  5. وَلَـٰكِنَّلیکنwalākinna
  6. أَكْثَرَهُمْان میں سے اکثرaktharahum
  7. لَانہیںlā
  8. يَعْلَمُونَعلم رکھتےyaʿlamūna

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں