مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ جاثیہ، آیت 21

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٢١﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

ام حسب الذين اجترحوا السيئات ان نجعلهم كالذين امنوا وعملوا الصالحات سواء محياهم ومماتهم ساء ما يحكمون

جو لوگ برے کام کرتے ہیں کیا وہ یہ خیال کرتے ہیں کہ ہم ان کو ان لوگوں جیسا کردیں گے جو ایمان لائے اور عمل نیک کرتے رہے اور ان کی زندگی اور موت یکساں ہوگی۔ یہ جو دعوے کرتے ہیں برے ہیں

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 37 میں سے آیت 21
  • پارہ 25
  • صفحہ 500

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

یعنی اللہ تعالٰی کی شئون حکمت پر نظر کرتے ہوئے کیا کوئی عقلمند یہ گمان کر سکتا ہے کہ ایک بدمعاش آدمی، اور ایک مرد صالح کے ساتھ خداوند یکساں معاملہ کرے گا۔ اور دونوں کا انجام برابر کر دے گا؟ ہرگز نہیں نہ اس زندگی میں دونوں برابر ہو سکتے ہیں نہ مرنے کے بعد جو حیات طیبہ مومنین صالح کو یہاں نصیب ہوتی ہے اور جس نصرت اور عُلو و رفعت کے وعدے دنیا میں اس سے کئے گئے وہ ایک کافر بدکار کو کہاں میسر ہیں۔ اسکے لئے دنیا میں معیشت…

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. أَمْیاam
  2. حَسِبَخیال کیاḥasiba
  3. ٱلَّذِينَان لوگوں نےalladhīna
  4. ٱجْتَرَحُوا۟جنہوں نے کام کیے۔ کمائی کیij'taraḥū
  5. ٱلسَّيِّـَٔاتِبرےl-sayiāti
  6. أَنکہan
  7. نَّجْعَلَهُمْہم کردیں گے ان کوnajʿalahum
  8. كَٱلَّذِينَان لوگوں کی طرحka-alladhīna
  9. ءَامَنُوا۟جو ایمان لائےāmanū
  10. وَعَمِلُوا۟اور انہوں نے عمل کیےwaʿamilū
  11. ٱلصَّـٰلِحَـٰتِاچھےl-ṣāliḥāti
  12. سَوَآءًۭبرابر ہےsawāan
  13. مَّحْيَاهُمْان کا جیناmaḥyāhum
  14. وَمَمَاتُهُمْ ۚاور ان کا مرناwamamātuhum
  15. سَآءَsāa
  16. مَاکتنا برا ہےmā
  17. يَحْكُمُونَجو وہ فیصلہ کررہے ہیںyaḥkumūna

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں