مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ مائدہ، آیت 28

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٢٨﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

لئن بسطت الي يدك لتقتلني ما انا بباسط يدي اليك لاقتلك اني اخاف الله رب العالمين

اور اگر تو مجھے قتل کرنے کے لیے مجھ پر ہاتھ چلائے گا تو میں تجھ کو قتل کرنے کے لئے تجھ پر ہاتھ نہیں چلاؤں گا مجھے تو خدائے رب العالمین سے ڈر لگتا ہے

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 120 میں سے آیت 28
  • پارہ 6
  • صفحہ 112

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

حضرت شاہ صاحبؒ فرماتے ہیں کہ "اگر کوئی ناحق کسی کو مارنے لگے اس کو رخصت ہے کہ ظالم کو مارے اور اگر صبر کرے تو شہادت کا درجہ ہے" اور یہ حکم اپنے مسلمان بھائی کے مقابلہ میں ہے۔ ورنہ جہاں انتقام و مدافعت میں شرعی مصلحت و ضرورت ہو وہاں ہاتھ پاؤں توڑ کر بیٹھ رہنا جائز نہیں۔ مثلًا کافروں یا باغیوں سےقتال کرنا۔ وَ الَّذِیۡنَ اِذَاۤ اَصَابَہُمُ الۡبَغۡیُ ہُمۡ یَنۡتَصِرُوۡنَ (شوریٰ۔۱۰۳)۔ یعنی میں تجھ سے ڈر کر نہیں بلکہ خدا…

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. لَئِنۢالبتہ اگرla-in
  2. بَسَطتَتو نے پھیلایاbasaṭta
  3. إِلَىَّمیری طرفilayya
  4. يَدَكَاپنا ہاتھyadaka
  5. لِتَقْتُلَنِىتاکہ تو قتل کردے مجھ کوlitaqtulanī
  6. مَآنہیںmā
  7. أَنَا۠میںanā
  8. بِبَاسِطٍۢپھیلانے والاbibāsiṭin
  9. يَدِىَاپنا ہاتھyadiya
  10. إِلَيْكَتیری طرفilayka
  11. لِأَقْتُلَكَ ۖتاکہ میں قتل کردوں تجھےli-aqtulaka
  12. إِنِّىٓبیشک میںinnī
  13. أَخَافُمیں ڈرتا ہوںakhāfu
  14. ٱللَّهَاللہ سےl-laha
  15. رَبَّجو رب ہےrabba
  16. ٱلْعَـٰلَمِينَتمام جہان والوں کاl-ʿālamīna

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں