مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ مائدہ، آیت 30

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٣٠﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

فطوعت له نفسه قتل اخيه فقتله فاصبح من الخاسرين

مگر اس کے نفس نے اس کو بھائی کے قتل ہی کی ترغیب دی تو اس نے اسے قتل کر دیا اور خسارہ اٹھانے والوں میں ہو گیا

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 120 میں سے آیت 30
  • پارہ 6
  • صفحہ 112

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

شاید ابتداء میں کچھ جھجک ہو گی۔ شدہ شدہ نفس امارہ نے خیال پختہ کر دیا اور یہ ہی کیفیت عمومًا معاصی کی ابتداء ہوتی ہے۔ دنیوی خسران تو یہ کہ ایسا نیک بھائی جو قوت بازو بنتا ہاتھ سے کھویا اور خود پاگل ہو کر مرا۔ حدیث میں ہے کہ ظلم اور قطع رحم دو گناہ ایسے ہیں جن کی سزا آخرت سے پہلے یہاں بھی ملتی ہے۔ اور اخروی خسران یہ کہ ظلم، قطع رحم، قتل عمد اور بدامنی کا دروازہ دنیا میں کھول دینے سے ان سب گناہوں کی سزا کا مستوجب ہوا…

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. فَطَوَّعَتْتو آسان کردیاfaṭawwaʿat
  2. لَهُۥاس کے لیےlahu
  3. نَفْسُهُۥاس کے نفس نےnafsuhu
  4. قَتْلَقتل کرناqatla
  5. أَخِيهِاپنے بھائی کاakhīhi
  6. فَقَتَلَهُۥتو اس نے قتل کردیا اس کوfaqatalahu
  7. فَأَصْبَحَتو وہ ہوگیاfa-aṣbaḥa
  8. مِنَسےmina
  9. ٱلْخَـٰسِرِينَخسارہ پانے والوں میںl-khāsirīna

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں