مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ حدید، آیت 6

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٦﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

يولج الليل في النهار ويولج النهار في الليل وهو عليم بذات الصدور

رات کو دن میں داخل کرتا اور دن کو رات میں داخل کرتا ہے۔ اور وہ دلوں کے بھیدوں تک سے واقف ہے

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 29 میں سے آیت 6
  • پارہ 27
  • صفحہ 538

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

یعنی کبھی دن کو گھٹا کر رات بڑی کر دیتا ہے اور کبھی اس کے برعکس رات کو گھٹا کر دن بڑا کر دیتا ہے۔ یعنی دلوں میں جو نیتیں اور ارادے پیدا ہوں یا خطرات و وساوس آئیں، وہ بھی اس کے علم سے باہر نہیں۔

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. يُولِجُداخل کرتا ہےyūliju
  2. ٱلَّيْلَرات کوal-layla
  3. فِىمیںfī
  4. ٱلنَّهَارِدنl-nahāri
  5. وَيُولِجُاور داخل کرتا ہےwayūliju
  6. ٱلنَّهَارَدن کوl-nahāra
  7. فِىمیںfī
  8. ٱلَّيْلِ ۚراتal-layli
  9. وَهُوَاور وہwahuwa
  10. عَلِيمٌۢجاننے والا ہےʿalīmun
  11. بِذَاتِبھیدbidhāti
  12. ٱلصُّدُورِسینوں کےl-ṣudūri

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں