مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ حدید، آیت 7

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٧﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

امنوا بالله ورسوله وانفقوا مما جعلكم مستخلفين فيه فالذين امنوا منكم وانفقوا لهم اجر كبير

تو) خدا پر اور اس کے رسول پر ایمان لاؤ اور جس (مال) میں اس نے تم کو (اپنا) نائب بنایا ہے اس میں سے خرچ کرو۔ جو لوگ تم میں سے ایمان لائے اور (مال) خرچ کرتے رہے ان کے لئے بڑا ثواب ہے

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 29 میں سے آیت 7
  • پارہ 27
  • صفحہ 538

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

یعنی جو مال تمہارے ہاتھ میں ہے اس کا مالک اللہ ہے۔ تم صرف امین اور خزانچی ہو۔ لہذا جہاں وہ مالک بتلائے وہاں اس کے نائب کی حیثیت سےخرچ کرو۔ اور یہ بھی ملحوظ رکھو کہ پہلے یہ مال دوسروں کے ہاتھ میں تھا ان کے جانشین تم بنے۔ ظاہر ہے تمہارا جانشین کوئی اور بنایا جائے گا۔ پھر جب معلوم ہے کہ یہ چیز نہ پہلوں کے پاس رہی نہ تمہارے پاس رہے گی، تو ایسی زائل و فانی چیز سے اتنا دل لگانا مناسب نہیں کہ ضروری اور مناسب مواقع میں بھی…

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. ءَامِنُوا۟ایمان لاؤāminū
  2. بِٱللَّهِاللہ پرbil-lahi
  3. وَرَسُولِهِۦاور اس کے رسول پرwarasūlihi
  4. وَأَنفِقُوا۟اور خرچ کروwa-anfiqū
  5. مِمَّااس میں سے جوmimmā
  6. جَعَلَكُماس نے بنایا تم کوjaʿalakum
  7. مُّسْتَخْلَفِينَپیچھے رہ جانے والے۔ خلیفہ۔ جانشینmus'takhlafīna
  8. فِيهِ ۖاس میںfīhi
  9. فَٱلَّذِينَتو وہ لوگfa-alladhīna
  10. ءَامَنُوا۟جو ایمان لائےāmanū
  11. مِنكُمْتم میں سےminkum
  12. وَأَنفَقُوا۟اور انہوں نے خرچ کیاwa-anfaqū
  13. لَهُمْان کے لیےlahum
  14. أَجْرٌۭاجر ہےajrun
  15. كَبِيرٌۭبڑاkabīrun

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں