مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ انعام، آیت 5

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٥﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

فقد كذبوا بالحق لما جاءهم فسوف ياتيهم انباء ما كانوا به يستهزئون

جب ان کے پاس حق آیا تو اس کو بھی جھٹلا دیا سو ان کو ان چیزوں کا جن سے یہ استہزا کرتے ہیں عنقریب انجام معلوم ہو جائے گا

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 165 میں سے آیت 5
  • پارہ 7
  • صفحہ 128

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

حق سے مراد غالبًا قرآن کریم ہے۔ جو نشانہائے قدرت سے تغافل برتنے والوں کی بدانجامی اور دنیوی و اخروی سزا کو بیان کرتا ہے۔ اسے سن کر منکرین تکذیب و استہزاء کرتے تھے۔ انہیں جتلا دیا کہ جس بات پر تم ہنستے اور آوازے کستے ہو وہ حقیقت ثابۃ بن کر عنقریب تمہارے سامنے آ جائے گی۔ ٓآگے ان اقوام کا حوالہ دیا جو آیات اللہ کی تکذیب و استہزاء اور بداعمالیوں کی بدولت ہلاک کی گئیں۔

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. فَقَدْتو تحقیقfaqad
  2. كَذَّبُوا۟انہوں نے جھٹلایاkadhabū
  3. بِٱلْحَقِّحق کوbil-ḥaqi
  4. لَمَّاجبlammā
  5. جَآءَهُمْ ۖوہ آیا ان کے پاسjāahum
  6. فَسَوْفَتو عنقریبfasawfa
  7. يَأْتِيهِمْآئیں گے ان کے پاسyatīhim
  8. أَنۢبَـٰٓؤُا۟خبریںanbāu
  9. مَااس کیmā
  10. كَانُوا۟جو تھے وہkānū
  11. بِهِۦساتھ اس کےbihi
  12. يَسْتَهْزِءُونَوہ مذاق اڑاتےyastahziūna

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں