مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ نوح، آیت 27

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٢٧﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

انك ان تذرهم يضلوا عبادك ولا يلدوا الا فاجرا كفارا

اگر تم ان کو رہنے دے گا تو تیرے بندوں کو گمراہ کریں گے اور ان سے جو اولاد ہوگی وہ بھی بدکار اور ناشکر گزار ہوگی

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 28 میں سے آیت 27
  • پارہ 29
  • صفحہ 571

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

یعنی ایک کافر کو زندہ نہ چھوڑیے۔ ان میں کوئی اس لائق نہیں کہ باقی رکھا جائے جو کوئی رہیگا۔ میرا تجربہ یہ کہتا ہے کہ اس کے نطفہ سے بھی بے حیا، ڈھیٹھ، منکرِ حق اور ناشکرے پیدا ہونگے اور جب تک ان میں سے کوئی موجود رہیگا خود تو راہ راست پر کیا آتا دوسرے ایمانداروں کو بھی گمراہ کریگا۔

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. إِنَّكَبیشک توinnaka
  2. إِناگرin
  3. تَذَرْهُمْتو چھوڑ دے گا ان کوtadharhum
  4. يُضِلُّوا۟وہ بھٹکا دیں گےyuḍillū
  5. عِبَادَكَتیرے بندوں کوʿibādaka
  6. وَلَااور نہwalā
  7. يَلِدُوٓا۟وہ جنم دیں گےyalidū
  8. إِلَّامگرillā
  9. فَاجِرًۭافاجروں کو۔ نافرمانوں کوfājiran
  10. كَفَّارًۭاسخت کافروں کوkaffāran

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں