مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ نوح، آیت 5

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٥﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

قال رب اني دعوت قومي ليلا ونهارا

جب لوگوں نے نہ مانا تو (نوحؑ نے) خدا سے عرض کی کہ پروردگار میں اپنی قوم کو رات دن بلاتا رہا

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 28 میں سے آیت 5
  • پارہ 29
  • صفحہ 570

لفظ بہ لفظ

  1. قَالَاس نے کہاqāla
  2. رَبِّاے میرے ربrabbi
  3. إِنِّىبیشک میں نےinnī
  4. دَعَوْتُمیں نے پکاراdaʿawtu
  5. قَوْمِىاپنی قوم کوqawmī
  6. لَيْلًۭارات کوlaylan
  7. وَنَهَارًۭااور دن کوwanahāran

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں