مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ جن، آیت 12

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿١٢﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

وانا ظننا ان لن نعجز الله في الارض ولن نعجزه هربا

اور یہ کہ ہم نے یقین کرلیا ہے کہ ہم زمین میں (خواہ کہیں ہوں) خدا کو ہرا نہیں سکتے اور نہ بھاگ کر اس کو تھکا سکتے ہیں

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 28 میں سے آیت 12
  • پارہ 29
  • صفحہ 572

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

لفظ بہ لفظ

  1. وَأَنَّااور بیشک ہمwa-annā
  2. ظَنَنَّآسمجھتے تھے ہمẓanannā
  3. أَنکہan
  4. لَّنہرگز نہیںlan
  5. نُّعْجِزَہم عاجز کرسکتےnuʿ'jiza
  6. ٱللَّهَاللہ کوl-laha
  7. فِىمیںfī
  8. ٱلْأَرْضِزمینl-arḍi
  9. وَلَناور ہرگز نہیںwalan
  10. نُّعْجِزَهُۥہم عاجز کرسکتے اس کوnuʿ'jizahu
  11. هَرَبًۭابھاگ کرharaban

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں