مواد پر جائیں
Quran Maqasid

يُعْجِزَ

قرآن میں يعجز

معنی: عاجز کرسکتے

يعجز قرآن کی 3 سورتوں کی 3 آیات میں 4 بار آیا ہے۔ نیچے ہر آیت اپنے ترجمے کے ساتھ ہے۔ کسی بھی لفظ کو دبا کر اس کا معنی دیکھیں۔

تکرار
4
آیات
3
سورتیں
3
مادّہ
ع ج ز

يُعْجِزَ

فعل · 4 بار

معنی: عاجز کرسکتے · دوسرے تراجم: کہ عاجز کرے اس کو

قرآن میں صورتیں

  • يُعْجِزُونَ ×1
  • لِيُعْجِزَهُۥ ×1
  • نُّعْجِزَ ×1
  • نُّعْجِزَهُۥ ×1

کلاسیکی لغات میں اس کا مادّہ

عجز الإنسان: مؤخره، وبه شبه مؤخر غيره.

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿كأنهم أعجاز نخل خاوية﴾ [الحاقة: 7]. الأعجاز جمع عجز وهو في الأصل مؤخر الإنسان ثم شبه مؤخر غيره به. وقوله: ﴿يا ويلتا أعجزت أن أكون مثل هذا الغراب﴾ [المائدة: 31] أي قصرت ولم أقدر. فحقيقة العجز التأخر عن الشيء وحصوله عن عجز الأمر أي مؤخره. كما ذكر في الدبر ثم عبر به في العرف عن الصور عن فعل الشيء، وهو ضد…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
مادّہ ع ج ز پر مکمل اندراجات

يعجز والی آیات

3 میں سے آیات 1–3

  1. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور کافر یہ نہ خیال کریں کہ وہ بھاگ نکلے ہیں۔ وہ (اپنی چالوں سے ہم کو) ہرگز عاجز نہیں کرسکتے

    سورہ انفال، آیت 8:59
  2. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    کیا انہوں نے زمین میں کبھی سیر نہیں کی تاکہ دیکھتے کہ جو لوگ ان سے پہلے تھے ان کا انجام کیا ہوا حالانکہ وہ ان سے قوت میں بہت زیادہ تھے۔ اور خدا ایسا نہیں کہ آسمانوں اور زمین میں کوئی چیز اس کو عاجز کرسکے۔ وہ علم والا (اور) قدرت والا ہے

    سورہ فاطر، آیت 35:44
  3. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور یہ کہ ہم نے یقین کرلیا ہے کہ ہم زمین میں (خواہ کہیں ہوں) خدا کو ہرا نہیں سکتے اور نہ بھاگ کر اس کو تھکا سکتے ہیں

    سورہ جن، آیت 72:12