مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ انفال، آیت 67

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٦٧﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

ما كان لنبي ان يكون له اسرى حتى يثخن في الارض تريدون عرض الدنيا والله يريد الاخرة والله عزيز حكيم

پیغمبر کو شایان نہیں کہ اس کے قبضے میں قیدی رہیں جب تک (کافروں کو قتل کر کے) زمین میں کثرت سے خون (نہ) بہا دے۔ تم لوگ دنیا کے مال کے طالب ہو۔ اور خدا آخرت (کی بھلائی) چاہتا ہے۔ اور خدا غالب حکمت والا ہے

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 75 میں سے آیت 67
  • پارہ 10
  • صفحہ 185

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

بدر کی لڑائی سے ستر کافر مسلمانوں کے ہاتھوں میں قید ہو کر آئے حق تعالیٰ نے ان کے متعلق دو صورتیں مسلمانوں کے سامنے پیش کیں۔ قتل کر دینا، یا فدیہ لے کر چھوڑ دینا، اس شرط پر کہ آئندہ سال اسی تعداد میں تمہارے آدمی قتل کئے جائیں گے۔ حقیقت میں خدا کی طرف سے ان دو صورتوں کا انتخاب کے لئے پیش کرنا امتحان و آزمائش کے طریقہ پر تھا کہ ظاہر ہو جائے کہ مسلمان اپنی رائے اور طبیعت سے کس طرف جھکتے ہیں۔ جیسے ازواج مطہرات کو دو…

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. مَانہیںmā
  2. كَانَہےkāna
  3. لِنَبِىٍّکسی نبی کے لیےlinabiyyin
  4. أَنکہan
  5. يَكُونَہوںyakūna
  6. لَهُۥٓاس کے لیےlahu
  7. أَسْرَىٰقیدیasrā
  8. حَتَّىٰیہاں تک کہḥattā
  9. يُثْخِنَوہ اچھی طرح خون بہا دےyuth'khina
  10. فِىمیںfī
  11. ٱلْأَرْضِ ۚزمین (میں)l-arḍi
  12. تُرِيدُونَتم چاہتے ہوturīdūna
  13. عَرَضَفائدہʿaraḍa
  14. ٱلدُّنْيَادنیا کا (فائدہ)l-dun'yā
  15. وَٱللَّهُاور اللہwal-lahu
  16. يُرِيدُوہ چاہتا ہےyurīdu
  17. ٱلْـَٔاخِرَةَ ۗآخرتl-ākhirata
  18. وَٱللَّهُاور اللہwal-lahu
  19. عَزِيزٌزبردست ہےʿazīzun
  20. حَكِيمٌۭحکمت والا ہےḥakīmun

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں