مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ فجر، آیت 23

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٢٣﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

وجيء يومئذ بجهنم يومئذ يتذكر الانسان وانى له الذكرى

اور دوزخ اس دن حاضر کی جائے گی تو انسان اس دن متنبہ ہو گا مگر تنبہ (سے) اسے (فائدہ) کہاں (مل سکے گا)

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 30 میں سے آیت 23
  • پارہ 30
  • صفحہ 594

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

یعنی لاکھوں فرشتے اُس کی جگہ سے کھینچ کر محشر والوں کے سامنے لائیں گے۔ یعنی اس وقت سمجھے گا کہ میں سخت غلطی اور غفلت میں تھا۔ مگر اس وقت کا سمجھنا کس کام کا سوچنے سمجھنے کا موقع ہاتھ سے نکل چکا۔ دارلعمل میں جو کام کرنا چاہیے تھا وہ دارالجزاء میں نہیں ہو سکتا۔

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. وَجِا۟ىٓءَاور لائی جائے گیwajīa
  2. يَوْمَئِذٍۭاس دنyawma-idhin
  3. بِجَهَنَّمَ ۚجہنمbijahannama
  4. يَوْمَئِذٍۢاس دنyawma-idhin
  5. يَتَذَكَّرُیاد کرے گا/ نصیحت پائے گاyatadhakkaru
  6. ٱلْإِنسَـٰنُانسانl-insānu
  7. وَأَنَّىٰاور کہاں سے ہے/ ہوگیwa-annā
  8. لَهُاس کے لئےlahu
  9. ٱلذِّكْرَىٰنصیحتl-dhik'rā

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں