آسَفُ
فعل · 1 بارمعنی: وہ غصے میں لائے
قرآن میں صورتیں
- ءَاسَفُونَا ×1
آسَفُ
معنی: وہ غصے میں لائے
آسف قرآن کی 1 سورہ کی 1 آیت میں ایک بار آیا ہے۔ نیچے ہر آیت اپنے ترجمے کے ساتھ ہے۔ کسی بھی لفظ کو دبا کر اس کا معنی دیکھیں۔
معنی: وہ غصے میں لائے
كأسفنا، ولكن له أولياء يأسفون ويرضون، فجعل رضاهم رضاه وغضبهم غضبه، قال: وعلى ذلك قال: «من أهان لي وليا فقد بارزني بالمحاربة» .
الهمزة والسين والفاء أصل واحد يدل على الفوت والتلهف وما أشبه ذلك. يقال: أسف على الشيء يأسف أسفا مثل تلهف. والأسف الغضبان، قال الله تعالى: ﴿ولما رجع موسى إلى قومه غضبان أسفا﴾ [الأعراف: 150]، وقال الأعشى:
1 میں سے آیات 1–1
جب انہوں نے ہم کو خفا کیا تو ہم نے ان سے انتقام لے کر اور ان سب کو ڈبو کر چھوڑا
سورہ زخرف، آیت 43:55