مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ زخرف، آیت 55

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٥٥﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

فلما اسفونا انتقمنا منهم فاغرقناهم اجمعين

جب انہوں نے ہم کو خفا کیا تو ہم نے ان سے انتقام لے کر اور ان سب کو ڈبو کر چھوڑا

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 89 میں سے آیت 55
  • پارہ 25
  • صفحہ 493

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

لفظ بہ لفظ

  1. فَلَمَّآتو جبfalammā
  2. ءَاسَفُونَاوہ غصے میں لائےāsafūnā
  3. ٱنتَقَمْنَاانتقام لیا ہم نےintaqamnā
  4. مِنْهُمْان سےmin'hum
  5. فَأَغْرَقْنَـٰهُمْتو غرق کردیا ہم نےfa-aghraqnāhum
  6. أَجْمَعِينَان سب کوajmaʿīna

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں