أَحْتَنِكَ
فعل · 1 بارمعنی: البتہ میں ضرور قابو میں کرلوں گا
قرآن میں صورتیں
- لَأَحْتَنِكَنَّ ×1
أَحْتَنِكَ
قرآن میں أحتنك
معنی: البتہ میں ضرور قابو میں کرلوں گا
أحتنك قرآن کی 1 سورہ کی 1 آیت میں ایک بار آیا ہے۔ نیچے ہر آیت اپنے ترجمے کے ساتھ ہے۔ کسی بھی لفظ کو دبا کر اس کا معنی دیکھیں۔
- تکرار
- 1
- آیات
- 1
- سورتیں
- 1
- مادّہ
- ح ن ك
کلاسیکی لغات میں اس کا مادّہ
الحنك: حنك الإنسان والدابة، وقيل لمنقار الغراب: حنك، لكونه كالحنك من الإنسان، وقيل: أسود مثل حنك الغراب، وحللك الغراب، فحنكه: منقاره، وحلكه: سواد ريشه، وقوله
قوله تعالى: ﴿لأحتنكن ذريته﴾ [الإسراء: 62] عبارة عن تمكنه منهم بالوسوسة تمكن قائد الدابة الواضع اللجام في حنكها لتطيعه حيث يقودها. يقال: حنكت الدابة باللجام والرسن، نحو لألجمنه، ولأرسننه، أي لأضعن في حنكه اللجام والرسن. وقيل: هو من قولهم: احتنك الجراد الأرض: إذا استولى عليها بحنكه فاستأصلها أكلا. فالمعنى: لأستولين…
أحتنك والی آیات
1 میں سے آیات 1–1
- ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔
(اور از راہ طنز) کہنے لگا کہ دیکھ تو یہی وہ ہے جسے تو نے مجھ پر فضیلت دی ہے۔ اگر تو مجھ کو قیامت کے دن تک مہلت دے تو میں تھوڑے سے شخصوں کے سوا اس کی (تمام) اولاد کی جڑ کاٹتا رہوں گا
سورہ بنی اسرائیل، آیت 17:62