أَذاعُ
فعل · 1 بارمعنی: مشہور کردیتے ہیں اس کو۔ پھیلا دیتے ہیں اس کو
قرآن میں صورتیں
- أَذَاعُوا۟ ×1
أَذاعُ
معنی: مشہور کردیتے ہیں اس کو۔ پھیلا دیتے ہیں اس کو
أذاع قرآن کی 1 سورہ کی 1 آیت میں ایک بار آیا ہے۔ نیچے ہر آیت اپنے ترجمے کے ساتھ ہے۔ کسی بھی لفظ کو دبا کر اس کا معنی دیکھیں۔
معنی: مشہور کردیتے ہیں اس کو۔ پھیلا دیتے ہیں اس کو
الذال والياء والعين أصل يدل على إظهار الشيء وظهوره وانتشاره. يقال ذاع الخبر وغيره يذيع ذيوعا. ورجل مذياع: لا يكتم سرا; والجمع المذاييع. وفي حديث علي عليه السلام: " ليسوا بالمساييح ولا المذاييع البذر ". وههنا كلمة من هذا في المعنى من طريقة الانتشار، يقولون: أذاع الناس [ما] في الحوض، إذا شربوه كله.
الذيع: أن يشيع الأمر. يقال أذعناه فذاع وأذعت الأمر وأذعت به وأذعت السر إذاعة إذا أفشيته وأظهرته. وذاع الشيء والخبر يذيع ذيعا وذيعانا وذيوعا وذيعوعة: فشا وانتشر. وأذاعه وأذاع به أي أفشاه. وأذاع بالشيء: ذهب به؛ ومنه بيت الكتاب :
1 میں سے آیات 1–1
اور جب ان کے پاس امن یا خوف کی کوئی خبر پہنچتی ہے تو اس کو مشہور کردیتے ہیں اور اگر اس کو پیغمبر اور اپنے سرداروں کے پاس پہنچاتے تو تحقیق کرنے والے اس کی تحقیق کر لیتے اور اگر تم پر خدا کا فضل اور اس کی مہربانی نہ ہوتی تو چند اشخاص کے سوا سب شیطان کے پیرو ہوجاتے
سورہ نساء، آیت 4:83