أَذِنَ
فعل · 23 بارمعنی: تو خبردار ہوجاؤ · دوسرے تراجم: میں اجازت دوں, اجازت دی آپ نے, اجازت دو, کہ اجازت دی جائے
قرآن میں صورتیں
- ءَاذَنَ ×9
- يُؤْذَنُ ×4
- يَأْذَنَ ×3
- وَأَذِنَتْ ×2
- فَأْذَنُوا۟ ×1
- أَذِنتَ ×1
- ٱئْذَن ×1
- لِيُؤْذَنَ ×1
أَذِنَ
قرآن میں أذن
معنی: تو خبردار ہوجاؤ
أذن قرآن کی 26 سورتوں کی 42 آیات میں 44 بار آیا ہے۔ نیچے ہر آیت اپنے ترجمے کے ساتھ ہے۔ کسی بھی لفظ کو دبا کر اس کا معنی دیکھیں۔
- تکرار
- 44
- آیات
- 42
- سورتیں
- 26
- مادّہ
- أ ذ ن
أُذُن
اسم · 18 بارمعنی: کانوں میں · دوسرے تراجم: کان, کان ہیں, اور کان, بدلے کان کے
قرآن میں صورتیں
- ءَاذَانِهِم ×7
- ءَاذَانَ ×4
- أُذُنٌ ×3
- وَٱلْأُذُنَ ×1
- بِٱلْأُذُنِ ×1
- أُذُنَيْهِ ×1
- ءَاذَانِنَا ×1
أَذَّنَ
فعل · 3 بارمعنی: کہیں تو پکارے گا · دوسرے تراجم: پکارا, اور اعلان کردو
قرآن میں صورتیں
- فَأَذَّنَ ×1
- أَذَّنَ ×1
- وَأَذِّن ×1
کلاسیکی لغات میں اس کا مادّہ
الأذن: الجارحة، وشبه به من حيث الحلقة أذن القدر وغيرها، ويستعار لمن كثر استماعه وقوله لما يسمع، قال تعالى: ويقولون: هو أذن قل: أذن خير لكم [التوبة/ 61] أي:
الهمزة والذال والنون أصلان متقاربان في المعنى، متباعدان في اللفظ، أحدهما أذن كل ذي أذن، والآخر العلم; وعنهما يتفرع الباب كله. فأما التقارب فبالأذن يقع علم كل مسموع. وأما تفرع الباب
أذن والی آیات
42 میں سے آیات 41–42
- ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔
اور اپنے پروردگار کا فرمان بجا لائے گا اور اسے واجب بھی یہ ہی ہے
سورہ انشقاق، آیت 84:2 - ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔
اور اپنے پروردگار کے ارشاد کی تعمیل کرے گی اور اس کو لازم بھی یہی ہے (تو قیامت قائم ہو جائے گی)
سورہ انشقاق، آیت 84:5