مواد پر جائیں
Quran Maqasid

تَأَذَّنَ

قرآن میں تأذن

معنی: خبر دی

تأذن قرآن کی 2 سورتوں کی 2 آیات میں 2 بار آیا ہے۔ نیچے ہر آیت اپنے ترجمے کے ساتھ ہے۔ کسی بھی لفظ کو دبا کر اس کا معنی دیکھیں۔

تکرار
2
آیات
2
سورتیں
2
مادّہ
أ ذ ن

تَأَذَّنَ

فعل · 2 بار

معنی: خبر دی · دوسرے تراجم: خبردار کردیا

قرآن میں صورتیں

  • تَأَذَّنَ ×2

کلاسیکی لغات میں اس کا مادّہ

الأذن: الجارحة، وشبه به من حيث الحلقة أذن القدر وغيرها، ويستعار لمن كثر استماعه وقوله لما يسمع، قال تعالى: ويقولون: هو أذن قل: أذن خير لكم [التوبة/ 61] أي:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

الهمزة والذال والنون أصلان متقاربان في المعنى، متباعدان في اللفظ، أحدهما أذن كل ذي أذن، والآخر العلم; وعنهما يتفرع الباب كله. فأما التقارب فبالأذن يقع علم كل مسموع. وأما تفرع الباب

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس
مادّہ أ ذ ن پر مکمل اندراجات

تأذن والی آیات

2 میں سے آیات 1–2

  1. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    (اور اس وقت کو یاد کرو) جب تمہارے پروردگار نے (یہود کو) آگاہ کردیا تھا کہ وہ ان پر قیامت تک ایسے شخص کو مسلط رکھے گا جو انہیں بری بری تکلیفیں دیتا رہے۔ بےشک تمہارا پروردگار جلد عذاب کرنے والا ہے اور وہ بخشنے والا مہربان بھی ہے

    سورہ اعراف، آیت 7:167
  2. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور جب تمہارے پروردگار نے (تم کو) آگاہ کیا کہ اگر شکر کرو گے تو میں تمہیں زیادہ دوں گا اور اگر ناشکری کرو گے تو (یاد رکھو کہ) میرا عذاب بھی سخت ہے

    سورہ ابراہیم، آیت 14:7