مواد پر جائیں
Quran Maqasid

أُفُق

قرآن میں أفق

معنی: مشرق ومغرب

أفق قرآن کی 3 سورتوں کی 3 آیات میں 3 بار آیا ہے۔ نیچے ہر آیت اپنے ترجمے کے ساتھ ہے۔ کسی بھی لفظ کو دبا کر اس کا معنی دیکھیں۔

تکرار
3
آیات
3
سورتیں
3
مادّہ
أ ف ق

أُفُق

اسم · 3 بار

معنی: مشرق ومغرب · دوسرے تراجم: افق پر تھا, آسمان کے کنارے پر

قرآن میں صورتیں

  • بِٱلْأُفُقِ ×2
  • ٱلْءَافَاقِ ×1

کلاسیکی لغات میں اس کا مادّہ

قال تعالى: سنريهم آياتنا في الآفاق

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

الهمزة والفاء والقاف أصل واحد، يدل على تباعد ما بين أطراف الشيء واتساعه، وعلى بلوغ النهاية. ومن ذلك الآفاق: النواحي والأطراف، وآفاق البيت من بيوت الأعراب: نواحيه دون سمكه. وأنشد يصف الخلال:

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس
مادّہ أ ف ق پر مکمل اندراجات

أفق والی آیات

3 میں سے آیات 1–3

  1. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    ہم عنقریب ان کو اطراف (عالم) میں بھی اور خود ان کی ذات میں بھی اپنی نشانیاں دکھائیں گے یہاں تک کہ ان پر ظاہر ہوجائے گا کہ (قرآن) حق ہے۔ کیا تم کو یہ کافی نہیں کہ تمہارا پروردگار ہر چیز سے خبردار ہے

    سورہ حٰم السجدہ، آیت 41:53
  2. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور وہ (آسمان کے) اونچے کنارے میں تھے

    سورہ نجم، آیت 53:7
  3. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    بےشک انہوں نے اس (فرشتے) کو (آسمان کے کھلے یعنی) مشرقی کنارے پر دیکھا ہے

    سورہ تکویر، آیت 81:23