مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ حٰم السجدہ، آیت 53

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٥٣﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

سنريهم اياتنا في الافاق وفي انفسهم حتى يتبين لهم انه الحق اولم يكف بربك انه على كل شيء شهيد

ہم عنقریب ان کو اطراف (عالم) میں بھی اور خود ان کی ذات میں بھی اپنی نشانیاں دکھائیں گے یہاں تک کہ ان پر ظاہر ہوجائے گا کہ (قرآن) حق ہے۔ کیا تم کو یہ کافی نہیں کہ تمہارا پروردگار ہر چیز سے خبردار ہے

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 54 میں سے آیت 53
  • پارہ 25
  • صفحہ 482

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

یعنی قرآن کی حقانیت کے دوسرے دلائل براہین تو بجائے خود رہے۔ اب ہم ان منکروں کو خود ان کی جانوں میں اور ان کے چاروں طرف سارے عرب بلکہ ساری دنیا میں اپنی قدرت کے وہ نمونے دکھلائیں گے جن سے قرآن اور حامل قرآن کی صداقت بالکل روز روشن کی طرح آنکھوں سے نظر آنے لگے۔ وہ نمونے کیا ہیں؟ وہ ہی اسلام کی عظیم الشان اور محیر العقول فتوحات جو سلسلہ اسباب ظاہری کے بالکل بر خلاف قرآنی پیشینگوئیوں کے عین مطابق وقوع پذیر ہوئیں۔ چنانچہ…

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. سَنُرِيهِمْعنقریب ہم دکھائیں گے ان کوsanurīhim
  2. ءَايَـٰتِنَااپنی نشانیاںāyātinā
  3. فِىمیںfī
  4. ٱلْـَٔافَاقِمشرق ومغربl-āfāqi
  5. وَفِىٓاور ان کے میںwafī
  6. أَنفُسِهِمْنفسوںanfusihim
  7. حَتَّىٰیہاں تک کہḥattā
  8. يَتَبَيَّنَواضح ہوجائے گاyatabayyana
  9. لَهُمْان کے لیےlahum
  10. أَنَّهُکہ وہannahu
  11. ٱلْحَقُّ ۗحق ہےl-ḥaqu
  12. أَوَلَمْکیا نہیںawalam
  13. يَكْفِکافیyakfi
  14. بِرَبِّكَآپ کے رب کے لئیےbirabbika
  15. أَنَّهُۥکہ وہannahu
  16. عَلَىٰپرʿalā
  17. كُلِّہرkulli
  18. شَىْءٍۢشےshayin
  19. شَهِيدٌشاہدshahīdun

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں