مواد پر جائیں
Quran Maqasid

أَكْمام

قرآن میں أكمام

معنی: اس کے غلافوں

أكمام قرآن کی 2 سورتوں کی 2 آیات میں 2 بار آیا ہے۔ نیچے ہر آیت اپنے ترجمے کے ساتھ ہے۔ کسی بھی لفظ کو دبا کر اس کا معنی دیکھیں۔

تکرار
2
آیات
2
سورتیں
2
مادّہ
ك م م

أَكْمام

اسم · 2 بار

معنی: اس کے غلافوں · دوسرے تراجم: خوشوں

قرآن میں صورتیں

  • أَكْمَامِهَا ×1
  • ٱلْأَكْمَامِ ×1

کلاسیکی لغات میں اس کا مادّہ

كم: عبارة عن العدد، ويستعمل في باب الاستفهام، وينصب بعده الاسم الذي يميز به نحو: كم رجلا ضربت؟ ويستعمل في باب الخبر، ويجر بعده الاسم الذي يميز به. نحو:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿والنخل ذات الأكمام﴾ [الرحمن: 11]. الأكمام جمع كم وهو وعاء المثرة، وكل ما غطى شيئا فهو كم له، ومنه كم القميص لتغطيته اليد، ويجمع على كمام أيضا، نحو: رمح ورماح. والكمة: ما يغطي الرأس كالقلنسوة، وقيل: أكمام النخلة: ما غطى جمارها من الليف والسعف. وكم الطلعة: قشرها. وتكمم وتكمكم واحد. وفي الحديث: «رأى [عمر]…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
مادّہ ك م م پر مکمل اندراجات

أكمام والی آیات

2 میں سے آیات 1–2

  1. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    قیامت کے علم کا حوالہ اسی کی طرف دیا جاتا ہے (یعنی قیامت کا علم اسی کو ہے) اور نہ تو پھل گا بھوں سے نکلتے ہیں اور نہ کوئی مادہ حاملہ ہوتی اور نہ جنتی ہے مگر اس کے علم سے۔ اور جس دن وہ ان کو پکارے گا (اور کہے گا) کہ میرے شریک کہاں ہیں تو وہ کہیں گے کہ ہم تجھ سے عرض کرتے ہیں کہ ہم میں سے کسی کو (ان کی) خبر ہی نہیں

    سورہ حٰم السجدہ، آیت 41:47
  2. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اس میں میوے اور کھجور کے درخت ہیں جن کے خوشوں پر غلاف ہوتے ہیں

    سورہ رحمٰن، آیت 55:11