مواد پر جائیں
Quran Maqasid

أَوّاه

قرآن میں أواه

معنی: البتہ دردمند تھے۔ بہت آہیں بھرنے والے تھے

أواه قرآن کی 2 سورتوں کی 2 آیات میں 2 بار آیا ہے۔ نیچے ہر آیت اپنے ترجمے کے ساتھ ہے۔ کسی بھی لفظ کو دبا کر اس کا معنی دیکھیں۔

تکرار
2
آیات
2
سورتیں
2
مادّہ
أ و ه

أَوّاه

اسم · 2 بار

معنی: البتہ دردمند تھے۔ بہت آہیں بھرنے والے تھے · دوسرے تراجم: بہت آہیں بھرنے والے

قرآن میں صورتیں

  • لَأَوَّٰهٌ ×1
  • أَوَّٰهٌ ×1

کلاسیکی لغات میں اس کا مادّہ

الأواه: الذي يكثر التأوه، وهو أن يقول: أوه أوه، وكل كلام يدل على حزن يقال له: التأوه، ويعبر بالأواه عمن يظهر خشية الله تعالى، وقيل في قوله تعالى: أواه منيب [هود/ 75] أي:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

الهمزة والواو والهاء كلمة ليست أصلا يقاس عليها. يقال: تأوه: إذا قال أوه وأوه والعرب تقول ذلك. قال:

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس
مادّہ أ و ه پر مکمل اندراجات

أواه والی آیات

2 میں سے آیات 1–2

  1. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور ابراہیم کا اپنے باپ کے لیے بخشش مانگنا تو ایک وعدے کا سبب تھا جو وہ اس سے کر چکے تھے۔ لیکن جب ان کو معلوم ہوگیا کہ وہ خدا کا دشمن ہے تو اس سے بیزار ہوگئے۔ کچھ شک نہیں کہ ابراہیم بڑے نرم دل اور متحمل تھے

    سورہ توبہ، آیت 9:114
  2. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    بےشک ابراہیم بڑے تحمل والے، نرم دل اور رجوع کرنے والے تھے

    سورہ ہود، آیت 11:75