مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ توبہ، آیت 114

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿١١٤﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

وما كان استغفار ابراهيم لابيه الا عن موعدة وعدها اياه فلما تبين له انه عدو لله تبرا منه ان ابراهيم لاواه حليم

اور ابراہیم کا اپنے باپ کے لیے بخشش مانگنا تو ایک وعدے کا سبب تھا جو وہ اس سے کر چکے تھے۔ لیکن جب ان کو معلوم ہوگیا کہ وہ خدا کا دشمن ہے تو اس سے بیزار ہوگئے۔ کچھ شک نہیں کہ ابراہیم بڑے نرم دل اور متحمل تھے

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 129 میں سے آیت 114
  • پارہ 11
  • صفحہ 205

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

سورہ مریم میں ہے کہ جب حضرت ابراہیمؑ کے باپ نے قبول حق سے اعراض کیا اور جد و عناد سے حضرت ابراہیمؑ کو قتل کی دھمکیاں دینے لگا تو آپ نے والدین کا ادب ملحوظ رکھتے ہوئے فرمایا سَلٰمٌ عَلَیۡکَ ۚ سَاَسۡتَغۡفِرُ لَکَ رَبِّیۡ ؕ اِنَّہٗ کَانَ بِیۡ حَفِیًّا (مریم۔۴۷) یعنی میں خدا سے تیرے لئے استغفار کروں گا اس وعدہ کے موافق آپ برابر استغفار کرتے رہے۔ چنانچہ دوسری جگہ وَاغْفِرْلِاَبِیْ فرمانے کی تصریح ہے اس کا مطلب یہ نہیں…

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. وَمَااور نہwamā
  2. كَانَتھیkāna
  3. ٱسْتِغْفَارُاستغفارis'tigh'fāru
  4. إِبْرَٰهِيمَابراھیم کیib'rāhīma
  5. لِأَبِيهِاپنے باپ کے لیےli-abīhi
  6. إِلَّامگرillā
  7. عَنوجہ سےʿan
  8. مَّوْعِدَةٍۢاس وعدے کیmawʿidatin
  9. وَعَدَهَآاس نے وعدہ کیا اس کاwaʿadahā
  10. إِيَّاهُاس سےiyyāhu
  11. فَلَمَّاپھر جبfalammā
  12. تَبَيَّنَظاہر ہوگیاtabayyana
  13. لَهُۥٓاس کے لیےlahu
  14. أَنَّهُۥکہ بیشکannahu
  15. عَدُوٌّۭوہ دشمن ہےʿaduwwun
  16. لِّلَّهِاللہ کاlillahi
  17. تَبَرَّأَبےزار ہوگیاtabarra-a
  18. مِنْهُ ۚاس سےmin'hu
  19. إِنَّبیشکinna
  20. إِبْرَٰهِيمَابراہیمib'rāhīma
  21. لَأَوَّٰهٌالبتہ دردمند تھے۔ بہت آہیں بھرنے والے تھےla-awwāhun
  22. حَلِيمٌۭتحمل والے تھےḥalīmun

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں