مواد پر جائیں
Quran Maqasid

امْتازُ

قرآن میں امتاز

معنی: اور الگ ہو جاؤ/ علیحدہ ہوجاؤ

امتاز قرآن کی 1 سورہ کی 1 آیت میں ایک بار آیا ہے۔ نیچے ہر آیت اپنے ترجمے کے ساتھ ہے۔ کسی بھی لفظ کو دبا کر اس کا معنی دیکھیں۔

تکرار
1
آیات
1
سورتیں
1
مادّہ
م ي ز

امْتازُ

فعل · 1 بار

معنی: اور الگ ہو جاؤ/ علیحدہ ہوجاؤ

قرآن میں صورتیں

  • وَٱمْتَٰزُوا۟ ×1

کلاسیکی لغات میں اس کا مادّہ

الميز والتمييز: الفصل بين المتشابهات، يقال: مازه يميزه ميزا، وميزه تمييزا، قال تعالى:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿ليميز الله الخبيث من الطيب﴾ [الأنفال:37] أي ليبين ويخلص هذا من هذا. والميز والتمييز: الفصل بين المشتبهات، يقال: مازه يميزه ميزا، وميزه يميزه تمييزا، وقد قرئ بهما. وقول النحاة: ((تمييز)) أي بيان لما أبهم في ذات نحو عشرين درهما، أو نسبة نحو طاب زيد نفسا.

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
مادّہ م ي ز پر مکمل اندراجات

امتاز والی آیات

1 میں سے آیات 1–1

  1. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور گنہگارو! آج الگ ہوجاؤ

    سورہ یٰسین، آیت 36:59