مواد پر جائیں
Quran Maqasid

حاجِز

قرآن میں حاجز

معنی: ایک پردہ

حاجز قرآن کی 2 سورتوں کی 2 آیات میں 2 بار آیا ہے۔ نیچے ہر آیت اپنے ترجمے کے ساتھ ہے۔ کسی بھی لفظ کو دبا کر اس کا معنی دیکھیں۔

تکرار
2
آیات
2
سورتیں
2
مادّہ
ح ج ز

حاجِز

اسم · 2 بار

معنی: ایک پردہ · دوسرے تراجم: روکنے والا۔ باز رکھنے والا ہوتا

قرآن میں صورتیں

  • حَاجِزًا ×1
  • حَٰجِزِينَ ×1

کلاسیکی لغات میں اس کا مادّہ

الحجز: المنع بين الشيئين بفاصل بينهما، يقال: حجز بينهما. قال عز وجل: وجعل بين البحرين حاجزا

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

الحجز: الفصل بين الشيئين. والحاجز: وهو الفاصل لقوله تعالى: ﴿وجعل بين البحرين حاجزا﴾ [النمل: 61] أي فاصلا من قدرته مع اختلاطهما في رأى العين، فلا يبغى أحدهما على الآخر لقوله: ﴿بينهما برزخ لا يبغيان﴾ [الرحمن:20]. وقيل: الحجز كالحجر معنى. ومنه قوله تعالى: ﴿وجعل بين البحرين حاجزا﴾ فهذا كقوله: ﴿وجعل بينهما برزخا وحجرا…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
مادّہ ح ج ز پر مکمل اندراجات

حاجز والی آیات

2 میں سے آیات 1–2

  1. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    بھلا کس نے زمین کو قرار گاہ بنایا اور اس کے بیچ نہریں بنائیں اور اس کے لئے پہاڑ بنائے اور (کس نے) دو دریاؤں کے بیچ اوٹ بنائی (یہ سب کچھ خدا نے بنایا) تو کیا خدا کے ساتھ کوئی اور معبود بھی ہے؟ (ہرگز نہیں) بلکہ ان میں اکثر دانش نہیں رکھتے

    سورہ نمل، آیت 27:61
  2. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    پھر تم میں سے کوئی (ہمیں) اس سے روکنے والا نہ ہوتا

    سورہ حاقہ، آیت 69:47