مواد پر جائیں
Quran Maqasid

حَدائِق

قرآن میں حدائق

معنی: باغات

حدائق قرآن کی 3 سورتوں کی 3 آیات میں 3 بار آیا ہے۔ نیچے ہر آیت اپنے ترجمے کے ساتھ ہے۔ کسی بھی لفظ کو دبا کر اس کا معنی دیکھیں۔

تکرار
3
آیات
3
سورتیں
3
مادّہ
ح د ق

حَدائِق

اسم · 3 بار

معنی: باغات

قرآن میں صورتیں

  • حَدَآئِقَ ×2
  • وَحَدَآئِقَ ×1

کلاسیکی لغات میں اس کا مادّہ

حدائق ذات بهجة

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قال تعالي: ﴿حدائق وأعنابا﴾ [النبأ:32] ﴿حدائق ذات بهجة﴾ [النمل:60]، هي جمع حديقة، وهي القطعة من الأرض المستديرة ذات النخل والماء تشبيها بحدقة الإنسان في الهيئة وجمعها الماء. وقيل: الحديقة ما أحاط بها البناء من البساتين مطلقا، وتصور من الحدقة الإحاطة، فقيل: أحدق به.

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
مادّہ ح د ق پر مکمل اندراجات

حدائق والی آیات

3 میں سے آیات 1–3

  1. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    بھلا کس نے آسمانوں اور زمین کو پیدا کیا اور (کس نے) تمہارے لئے آسمان سے پانی برسایا۔ (ہم نے) پھر ہم ہی نے اس سے سرسبز باغ اُگائے۔ تمہارا کام تو نہ تھا کہ تم اُن کے درختوں کو اگاتے۔ تو کیا خدا کے ساتھ کوئی اور بھی معبود ہے؟ (ہرگز نہیں) بلکہ یہ لوگ رستے سے الگ ہو رہے ہیں

    سورہ نمل، آیت 27:60
  2. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    (یعنی) باغ اور انگور

    سورہ نبا، آیت 78:32
  3. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور گھنے گھنے باغ

    سورہ عبس، آیت 80:30