دُكَّتِ
فعل · 2 بارمعنی: تو دونوں توڑ دئیے جائیں گے · دوسرے تراجم: ریزہ ریزہ کر دی جائے گی
قرآن میں صورتیں
- فَدُكَّتَا ×1
- دُكَّتِ ×1
دُكَّتِ
معنی: تو دونوں توڑ دئیے جائیں گے
دكت قرآن کی 2 سورتوں کی 2 آیات میں 2 بار آیا ہے۔ نیچے ہر آیت اپنے ترجمے کے ساتھ ہے۔ کسی بھی لفظ کو دبا کر اس کا معنی دیکھیں۔
معنی: تو دونوں توڑ دئیے جائیں گے · دوسرے تراجم: ریزہ ریزہ کر دی جائے گی
الدك: الأرض اللينة السهلة، وقد دكه دكا، قال تعالى: وحملت الأرض والجبال فدكتا دكة واحدة [الحاقة/ 14] ، وقال: دكت الأرض دكا [الفجر/ 21] ، أي: جعلت بمنزلة الأرض اللينة. وقال الله تعالى: فلما تجلى ربه للجبل جعله دكا [الأعراف/ 143] ، ومنه: الدكان. والدكداك : رمل لينة.
قوله تعالى: ﴿إذا دكت الأرض﴾ [الفجر: 21] أي جعلت مستوية لا أكمة فيها ولا جبل كقوله: ﴿لا ترى فيها عوجا ولا أمتا﴾ [طه: 107]. ومنه: ناقة دكاء أي لا سنام لها. قوله: ﴿دكا دكا﴾ [الفجر: 21] أي دكا بعد دك. وقيل: الثاني تأكيد لفظي. قوله: ﴿جعله دكا﴾ [الأعراف: 143] قرئ "دكا" مقصورا وممدودا؛ فالأول إذا دك. والثاني: على معنى مثل…
2 میں سے آیات 1–2
اور زمین اور پہاڑ دونوں اٹھا لئے جائیں گے۔ پھر ایک بارگی توڑ پھوڑ کر برابر کردیئے جائیں گے
سورہ حاقہ، آیت 69:14تو جب زمین کی بلندی کوٹ کوٹ کو پست کر دی جائے گی
سورہ فجر، آیت 89:21