مواد پر جائیں
Quran Maqasid

صَبَّ

قرآن میں صب

معنی: ڈالا جائے گا

صب قرآن کی 4 سورتوں کی 4 آیات میں 5 بار آیا ہے۔ نیچے ہر آیت اپنے ترجمے کے ساتھ ہے۔ کسی بھی لفظ کو دبا کر اس کا معنی دیکھیں۔

تکرار
5
آیات
4
سورتیں
4
مادّہ
ص ب ب

صَبَّ

فعل · 4 بار

معنی: ڈالا جائے گا · دوسرے تراجم: انڈیل دو, ڈالا ہم نے/پلٹنا ہم نے/ انڈیلا ہم نے, تو ڈالا/ انڈیلا

قرآن میں صورتیں

  • يُصَبُّ ×1
  • صُبُّوا۟ ×1
  • صَبَبْنَا ×1
  • فَصَبَّ ×1

صَبّ

اسم · 1 بار

معنی: ڈالنا/ انڈیلنا

قرآن میں صورتیں

  • صَبًّا ×1

کلاسیکی لغات میں اس کا مادّہ

قوله تعالى: ﴿أنا صببنا الماء صبا﴾ [عبس: 25]. الصب: السكب بسرعة وكثرة. وقيل: الصب: إراقة المائعات من علو. يقال: صبه فانصب وتصبب. ومنه قولهم: تصبب زيد عرقا. والصبيب: العرق، بمعنى مصبوبا. وأنشد: [من الرجز]

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي

الصاد والباء أصل واحد، وهو إراقة الشيء، وإليه ترجع فروع الباب كله.

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس
مادّہ ص ب ب پر مکمل اندراجات

صب والی آیات

4 میں سے آیات 1–4

  1. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    یہ دو (فریق) ایک دوسرے کے دشمن اپنے پروردگار (کے بارے) میں جھگڑتے ہیں۔ تو کافر ہیں ان کے لئے آگ کے کپڑے قطع کئے جائیں گے (اور) ان کے سروں پر جلتا ہوا پانی ڈالا جائے گا

    سورہ حج، آیت 22:19
  2. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    پھر اس کے سر پر کھولتا ہوا پانی انڈیل دو (کہ عذاب پر) عذاب (ہو)

    سورہ دخان، آیت 44:48
  3. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    بے شک ہم ہی نے پانی برسایا

    سورہ عبس، آیت 80:25
  4. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    تو تمہارے پروردگار نے ان پر عذاب کا کوڑا نازل کیا

    سورہ فجر، آیت 89:13