مواد پر جائیں
Quran Maqasid

عَتِيد

قرآن میں عتيد

معنی: تیار۔حاضر۔ چوکنا

عتيد قرآن کی 1 سورہ کی 2 آیات میں 2 بار آیا ہے۔ نیچے ہر آیت اپنے ترجمے کے ساتھ ہے۔ کسی بھی لفظ کو دبا کر اس کا معنی دیکھیں۔

تکرار
2
آیات
2
سورتیں
1
مادّہ
ع ت د

عَتِيد

اسم · 2 بار

معنی: تیار۔حاضر۔ چوکنا · دوسرے تراجم: حاضر

قرآن میں صورتیں

  • عَتِيدٌ ×2

کلاسیکی لغات میں اس کا مادّہ

العتاد: ادخار الشيء قبل الحاجة إليه كالإعداد، والعتيد: المعد والمعد. قال تعالى: هذا ما لدي عتيد

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿أعتدنا للظالمين نارا﴾ [الكهف: 29] أي أحضرنا. ومنه قوله تعالى: ﴿هذا ما لدي عتيد﴾ [ق: 23] أي حاضر ومحضر، يعني أنه مكتوب محصى محضر. وقيل: العتيد: المعتد، وأصله من العتاد وهو ادخار الشيء قبل الحاجة [إليه]. ومنه: ﴿رقيب عتيد﴾ [ق: 18] أي يعتد أعمال العباد. وقيل: ﴿أعتدنا﴾ أعددنا، فأبدل من إحدى الدالين تاء.

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
مادّہ ع ت د پر مکمل اندراجات

عتيد والی آیات

2 میں سے آیات 1–2

  1. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    کوئی بات اس کی زبان پر نہیں آتی مگر ایک نگہبان اس کے پاس تیار رہتا ہے

    سورہ ق، آیت 50:18
  2. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور اس کا ہم نشین (فرشتہ) کہے گا کہ یہ (اعمال نامہ) میرے پاس حاضر ہے

    سورہ ق، آیت 50:23