مواد پر جائیں
Quran Maqasid

مَرْحَب

قرآن میں مرحب

معنی: کوئی مرحبا

مرحب قرآن کی 1 سورہ کی 2 آیات میں 2 بار آیا ہے۔ نیچے ہر آیت اپنے ترجمے کے ساتھ ہے۔ کسی بھی لفظ کو دبا کر اس کا معنی دیکھیں۔

تکرار
2
آیات
2
سورتیں
1
مادّہ
ر ح ب

مَرْحَب

اسم · 2 بار

معنی: کوئی مرحبا · دوسرے تراجم: ہو خوش آمدید

قرآن میں صورتیں

  • مَرْحَبًۢا ×2

کلاسیکی لغات میں اس کا مادّہ

الرحب: سعة المكان، ومنه: رحبة المسجد، ورحبت الدار: اتسعت، واستعير للواسع الجوف، فقيل: رحب البطن، ولواسع الصدر، كما استعير الضيق لضده، قال تعالى:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿وضاقت عليكم الأرض بما رحبت﴾ [التوبة: 25] أي اتسعت. والرحب: السعة. ومنه مكان رحب ورحيب ورحاب. ورحبة المسجد والدار، لسعتها. واستعير ذلك في سعة الخلق فقيل: فلان رحب الصدر. كما استعير في ضده ضيق الصدر. ورحب: قاصر. فأما قولهم: رحبتكم الدار فلتضمنه معنى وسعتكم. وقوله تعالى: ﴿لا مرحبا بهم﴾ [ص: 59]، أي أتوا مكانا…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
مادّہ ر ح ب پر مکمل اندراجات

مرحب والی آیات

2 میں سے آیات 1–2

  1. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    یہ ایک فوج ہے جو تمہارے ساتھ داخل ہوگی۔ ان کو خوشی نہ ہو یہ دوزخ میں جانے والے ہیں

    سورہ ص، آیت 38:59
  2. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    کہیں گے بلکہ تم ہی کو خوشی نہ ہو۔ تم ہی تو یہ (بلا) ہمارے سامنے لائے سو (یہ) برا ٹھکانا ہے

    سورہ ص، آیت 38:60