مَرْحَب
اسم · 2 بارمعنی: کوئی مرحبا · دوسرے تراجم: ہو خوش آمدید
قرآن میں صورتیں
- مَرْحَبًۢا ×2
مَرْحَب
معنی: کوئی مرحبا
مرحب قرآن کی 1 سورہ کی 2 آیات میں 2 بار آیا ہے۔ نیچے ہر آیت اپنے ترجمے کے ساتھ ہے۔ کسی بھی لفظ کو دبا کر اس کا معنی دیکھیں۔
معنی: کوئی مرحبا · دوسرے تراجم: ہو خوش آمدید
الرحب: سعة المكان، ومنه: رحبة المسجد، ورحبت الدار: اتسعت، واستعير للواسع الجوف، فقيل: رحب البطن، ولواسع الصدر، كما استعير الضيق لضده، قال تعالى:
قوله تعالى: ﴿وضاقت عليكم الأرض بما رحبت﴾ [التوبة: 25] أي اتسعت. والرحب: السعة. ومنه مكان رحب ورحيب ورحاب. ورحبة المسجد والدار، لسعتها. واستعير ذلك في سعة الخلق فقيل: فلان رحب الصدر. كما استعير في ضده ضيق الصدر. ورحب: قاصر. فأما قولهم: رحبتكم الدار فلتضمنه معنى وسعتكم. وقوله تعالى: ﴿لا مرحبا بهم﴾ [ص: 59]، أي أتوا مكانا…
2 میں سے آیات 1–2
یہ ایک فوج ہے جو تمہارے ساتھ داخل ہوگی۔ ان کو خوشی نہ ہو یہ دوزخ میں جانے والے ہیں
سورہ ص، آیت 38:59کہیں گے بلکہ تم ہی کو خوشی نہ ہو۔ تم ہی تو یہ (بلا) ہمارے سامنے لائے سو (یہ) برا ٹھکانا ہے
سورہ ص، آیت 38:60