مواد پر جائیں
Quran Maqasid

مِزاج

قرآن میں مزاج

معنی: اس کی آمیزش

مزاج قرآن کی 2 سورتوں کی 3 آیات میں 3 بار آیا ہے۔ نیچے ہر آیت اپنے ترجمے کے ساتھ ہے۔ کسی بھی لفظ کو دبا کر اس کا معنی دیکھیں۔

تکرار
3
آیات
3
سورتیں
2
مادّہ
م ز ج

مِزاج

اسم · 3 بار

معنی: اس کی آمیزش · دوسرے تراجم: آمیزش۔ ملاوٹ, اور آمیزش اس کی

قرآن میں صورتیں

  • مِزَاجُهَا ×2
  • وَمِزَاجُهُۥ ×1

کلاسیکی لغات میں اس کا مادّہ

مزج الشراب: خلطه، والمزاج: ما يمزج به.

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿كان مزاجها﴾ [الإنسان: 5]. المزاج: ما يمزج به الشراب. وأصل المزج الخلط، منه: مزجت الماء بالعسل واللبن بالماء، وقال حسان رضي الله عنه: [من الوافر] 1520 - كأن خبيئة من بيت رأس... يكون مزاجها عسل وماء

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
مادّہ م ز ج پر مکمل اندراجات

مزاج والی آیات

3 میں سے آیات 1–3

  1. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    جو نیکو کار ہیں اور وہ ایسی شراب نوش جان کریں گے جس میں کافور کی آمیزش ہوگی

    سورہ دہر، آیت 76:5
  2. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور وہاں ان کو ایسی شراب (بھی) پلائی جائے گی جس میں سونٹھ کی آمیزش ہوگی

    سورہ دہر، آیت 76:17
  3. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور اس میں تسنیم (کے پانی) کی آمیزش ہو گی

    سورہ مطففین، آیت 83:27