مواد پر جائیں
Quran Maqasid

مَشْحُون

قرآن میں مشحون

معنی: جو بھری ہوئی تھی

مشحون قرآن کی 3 سورتوں کی 3 آیات میں 3 بار آیا ہے۔ نیچے ہر آیت اپنے ترجمے کے ساتھ ہے۔ کسی بھی لفظ کو دبا کر اس کا معنی دیکھیں۔

تکرار
3
آیات
3
سورتیں
3
مادّہ
ش ح ن

مَشْحُون

اسم · 3 بار

معنی: جو بھری ہوئی تھی · دوسرے تراجم: بھری ہوئی

قرآن میں صورتیں

  • ٱلْمَشْحُونِ ×3

کلاسیکی لغات میں اس کا مادّہ

قال تعالى: في الفلك المشحون

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿في الفلك المشحون﴾ [الشعراء: 119] أي المملوء. يقال: شحنت السفينة، أي ملأتها والشحناء: العداواة لامتلاء النفس منها وعدو مشاحن. وتشاحنوا: تعادوا وأشحن فلان للبكاء أي امتلأت نفسه له لتهيئه له.

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
مادّہ ش ح ن پر مکمل اندراجات

مشحون والی آیات

3 میں سے آیات 1–3

  1. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    پس ہم نے ان کو اور جو ان کے ساتھ کشتی میں سوار تھے، ان کو بچا لیا

    سورہ شعراء، آیت 26:119
  2. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور ایک نشانی ان کے لئے یہ ہے کہ ہم نے ان کی اولاد کو بھری ہوئی کشتی میں سوار کیا

    سورہ یٰسین، آیت 36:41
  3. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    جب بھاگ کر بھری ہوئی کشتی میں پہنچے

    سورہ صافات، آیت 37:140